ペテロの第二の手紙 2:9 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 主は、信仰のあつい人を試練から救い出す一方、正しくない者たちを罰し、裁きの日まで閉じ込めておくべきだと考えておられます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ ここで分かるように、我らの王、神は私たちを、さまざまな誘惑から必ず救い出してくれる。しかし、悪意を持った人間は、あえて最後の審判で罰を下すまでとっておいているのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ こういうわけで、主は、信心深い者を試錬の中から救い出し、また、不義な者ども、

リビングバイブル

⁹ このように、主は敬虔な者たちを誘惑から救い出し、神を恐れない人々には、最後の審判の日まで閉じ込めておかれるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ こういうわけで、主は、信心深い者を試錬の中から救い出し、また、不義な者ども、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ ここで分かるように、私たちの王である神は謙遜な者たちを救い、さまざまな問題から必ず助け出してくれる。そして悪人は決して離さず、最後の判決で罰を下すまで閉じ込めておくのだ。

聖書 口語訳

⁹ こういうわけで、主は、信心深い者を試錬の中から救い出し、また、不義な者ども、

ペテロの第二の手紙 2:9 相互参照

ヨブ記 21:30

悪人が災いの日を免れ 怒りの日を逃れているのに

ヨブ記 5:19

六度苦難が襲っても、あなたを救い 七度襲っても 災いがあなたに触れないようにしてくださる。

詩篇 12:1

【指揮者によって。第八調。賛歌。ダビデの詩。】

詩篇 32:6

あなたの慈しみに生きる人は皆 あなたを見いだしうる間にあなたに祈ります。 大水が溢れ流れるときにも その人に及ぶことは決してありません。

詩篇 37:33

主は御自分に従う人がその手中に陥って裁かれ 罪に定められることをお許しにならない。

詩篇 4:3

人の子らよ いつまでわたしの名誉を辱めにさらすのか むなしさを愛し、偽りを求めるのか。〔セラ

箴言 12:13

悪人は唇の罪の罠にかかる。 神に従う人は苦難から逃れ出る。

箴言 16:4

主は御旨にそってすべての事をされる。 逆らう者をも災いの日のために造られる。

マタイによる福音書 10:15

はっきり言っておく。裁きの日には、この町よりもソドムやゴモラの地の方が軽い罰で済む。」

マタイによる福音書 6:13

わたしたちを誘惑に遭わせず、 悪い者から救ってください。』

ローマ人への手紙 2:5

あなたは、かたくなで心を改めようとせず、神の怒りを自分のために蓄えています。この怒りは、神が正しい裁きを行われる怒りの日に現れるでしょう。

コリント人への第一の手紙 10:13

あなたがたを襲った試練で、人間として耐えられないようなものはなかったはずです。神は真実な方です。あなたがたを耐えられないような試練に遭わせることはなさらず、試練と共に、それに耐えられるよう、逃れる道をも備えていてくださいます。

テモテヘの第二の手紙 3:12

キリスト・イエスに結ばれて信心深く生きようとする人は皆、迫害を受けます。

テトスヘの手紙 2:14

キリストがわたしたちのために御自身を献げられたのは、わたしたちをあらゆる不法から贖い出し、良い行いに熱心な民を御自分のものとして清めるためだったのです。

ペテロの第二の手紙 2:4

神は、罪を犯した天使たちを容赦せず、暗闇という縄で縛って地獄に引き渡し、裁きのために閉じ込められました。

ペテロの第二の手紙 3:7

しかし、現在の天と地とは、火で滅ぼされるために、同じ御言葉によって取っておかれ、不信心な者たちが裁かれて滅ぼされる日まで、そのままにしておかれるのです。

ユダの手紙 1:6

一方、自分の領分を守らないで、その住まいを見捨ててしまった天使たちを、大いなる日の裁きのために、永遠の鎖で縛り、暗闇の中に閉じ込められました。

ヨハネの黙示録 3:10

あなたは忍耐についてのわたしの言葉を守った。それゆえ、地上に住む人々を試すため全世界に来ようとしている試練の時に、わたしもあなたを守ろう。

サムエル記上 29:10

だからお前も、お前と一緒に来たお前の主君の部下も、明日の朝早く起きて、日が昇ったら出発しなさい。」