ペテロの第二の手紙 2:6 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ また、神はソドムとゴモラの町を灰にし、滅ぼし尽くして罰し、それから後の不信心な者たちへの見せしめとなさいました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ また神は、過ちの都市ソドムとゴモラを灰の山と変え、地上から消し去った。それは、後世の、神に反する者へのみせしめと警告だ。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ また、ソドムとゴモラの町々を灰に帰せしめて破滅に処し、不信仰に走ろうとする人々の見せしめとし、

リビングバイブル

⁶ また、ソドムとゴモラの町を灰の山と変え、地上から消し去りました（創世19章）。それは、後世の不敬虔な者への見せしめであり、それによって、彼らが神を恐れるようになるためでした。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ また、ソドムとゴモラの町々を灰に帰せしめて破滅に処し、不信仰に走ろうとする人々の見せしめとし、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 神はまた、過ちの都市ソドムとゴモラを破壊した。灰だけが残り、何もなくなるまで焼き滅ぼしたのだ。神はこの2つの町をみせしめとし、今後神に反する者たちは将来この様になるのだと警告したのだ。

ペテロの第二の手紙 2:6 相互参照

創世記 19:28

ソドムとゴモラ、および低地一帯を見下ろすと、炉の煙のように地面から煙が立ち上っていた。

イザヤ書 1:9

もし、万軍の主がわたしたちのために わずかでも生存者を残されなかったなら わたしたちはソドムのようになり ゴモラに似たものとなっていたであろう。

イザヤ書 13:19

バビロンは国々の中で最も麗しく カルデア人の誇りであり栄光であったが 神がソドムとゴモラを 覆されたときのようになる。

エレミヤ書 50:40

神がソドム、ゴモラと近隣の町々を 覆されたときのように、と主は言われる。 そこには、人ひとり住まず 人が宿ることはなくなるであろう。

ホセア書 11:8

ああ、エフライムよ お前を見捨てることができようか。 イスラエルよ お前を引き渡すことができようか。 アドマのようにお前を見捨て ツェボイムのようにすることができようか。 わたしは激しく心を動かされ 憐れみに胸を焼かれる。

アモス書 4:11

かつて、神がソドムとゴモラを覆したように わたしはお前たちを覆した。 お前たちは炎の中から取り出された 燃えさしのようになった。 しかし、お前たちはわたしに帰らなかったと 主は言われる。

ゼパニヤ書 2:9

「それゆえ、と イスラエルの神、万軍の主は言われる。 わたしは生きている。 モアブは必ずソドムのように アンモン人はゴモラのようになり とこしえに荒れ果て、雑草の茂る所 塩のくぼ地となる。 わが民の残りの者が彼らの地を奪い取り 国の生き残りの者がそれを受け継ぐ。」

民数記 26:10

大地は口を開き、彼らとコラを呑み込んだ。コラの仲間が死んだとき、火は二百五十人を焼き尽くした。彼らはこうして、警告のしるしとなった。

マタイによる福音書 10:15

はっきり言っておく。裁きの日には、この町よりもソドムやゴモラの地の方が軽い罰で済む。」

マタイによる福音書 11:23

また、カファルナウム、お前は、 天にまで上げられるとでも思っているのか。 陰府にまで落とされるのだ。 お前のところでなされた奇跡が、ソドムで行われていれば、あの町は今日まで無事だったにちがいない。

ローマ人への手紙 9:29

それはまた、イザヤがあらかじめこう告げていたとおりです。 「万軍の主がわたしたちに子孫を残されなかったら、 わたしたちはソドムのようになり、 ゴモラのようにされたであろう。」

コリント人への第一の手紙 10:11

これらのことは前例として彼らに起こったのです。それが書き伝えられているのは、時の終わりに直面しているわたしたちに警告するためなのです。

申命記 29:23

国々の民はこぞって言うであろう。「なぜ主は、この国にこのようなことをなさったのか。どうしてこのように激しく怒りを燃やされたのか。」

ヘブル人への手紙 4:11

だから、わたしたちはこの安息にあずかるように努力しようではありませんか。さもないと、同じ不従順の例に倣って堕落する者が出るかもしれません。

ユダの手紙 1:15

それは、すべての人を裁くため、また不信心な生き方をした者たちのすべての不信心な行い、および、不信心な罪人が主に対して口にしたすべての暴言について皆を責めるためである。」

ユダの手紙 1:7

ソドムやゴモラ、またその周辺の町は、この天使たちと同じく、みだらな行いにふけり、不自然な肉の欲の満足を追い求めたので、永遠の火の刑罰を受け、見せしめにされています。