ペテロの第二の手紙 2:4 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 神は、罪を犯した天使たちを容赦せず、暗闇という縄で縛って地獄に引き渡し、裁きのために閉じ込められました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 神は、過ちを犯した天使でさえ、少しの手加減もせずに、地獄に叩き落とし、最後の審判まで、不気味なほら穴の暗やみの中に、鎖でつないで閉じ込めている。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 神は、罪を犯した御使たちを許しておかないで、彼らを下界におとしいれ、さばきの時まで暗やみの穴に閉じ込めておかれた。

リビングバイブル

⁴ 神は天使でさえ、罪を犯した場合は少しも手加減せず、地獄に投げ込み、審判の日まで、ほら穴の暗闇に閉じ込めました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 神は、罪を犯した御使たちを許しておかないで、彼らを下界におとしいれ、さばきの時まで暗やみの穴に閉じ込めておかれた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 神は過ちを犯した天使でさえ少しの手加減もせずに地獄に叩き落とし、最後の判決まで暗い洞窟に送り込み閉じ込める。

聖書 口語訳

⁴ 神は、罪を犯した御使たちを許しておかないで、彼らを下界におとしいれ、さばきの時まで暗やみの穴に閉じ込めておかれた。

ペテロの第二の手紙 2:4 相互参照

ヨブ記 21:30

悪人が災いの日を免れ 怒りの日を逃れているのに

ヨブ記 4:18

神はその僕たちをも信頼せず 御使いたちをさえ賞賛されない。

詩篇 78:50

神は御怒りを現す道を備え 彼らの魂を死に渡して惜しまず 彼らの命を疫病に渡し

イザヤ書 14:12

ああ、お前は天から落ちた 明けの明星、曙の子よ。 お前は地に投げ落とされた もろもろの国を倒した者よ。

エゼキエル書 5:11

それゆえ――わたしは生きている、と主なる神は言われる――お前はあらゆる憎むべきものと忌まわしいものをもってわたしの聖所を汚したので、わたしもまた必ずお前をそり落とす。わたしは憐れみの目をかけず、同情もしない。

エゼキエル書 7:4

わたしは、お前に慈しみの目を注がず 憐れみをかけることもしない。 お前の行いをわたしは報いる。 お前の忌まわしいことはお前の中にとどまる。 そのとき、お前たちは わたしが主であることを知るようになる。

エゼキエル書 7:9

わたしは慈しみの目を注がず 憐れみをかけることもしない。 お前の行いに応じてわたしは報いる。 お前の忌まわしいことはお前の中にとどまる。 そのとき、お前たちは知るようになる わたしが、お前たちを打つ主であることを。

マタイによる福音書 25:41

それから、王は左側にいる人たちにも言う。『呪われた者ども、わたしから離れ去り、悪魔とその手下のために用意してある永遠の火に入れ。

マタイによる福音書 8:29

突然、彼らは叫んだ。「神の子、かまわないでくれ。まだ、その時ではないのにここに来て、我々を苦しめるのか。」

マルコによる福音書 5:7

大声で叫んだ。「いと高き神の子イエス、かまわないでくれ。後生だから、苦しめないでほしい。」

ルカによる福音書 10:18

イエスは言われた。「わたしは、サタンが稲妻のように天から落ちるのを見ていた。

ルカによる福音書 8:31

そして悪霊どもは、底なしの淵へ行けという命令を自分たちに出さないようにと、イエスに願った。

ヨハネによる福音書 8:44

あなたたちは、悪魔である父から出た者であって、その父の欲望を満たしたいと思っている。悪魔は最初から人殺しであって、真理をよりどころとしていない。彼の内には真理がないからだ。悪魔が偽りを言うときは、その本性から言っている。自分が偽り者であり、その父だからである。

ローマ人への手紙 11:21

神は、自然に生えた枝を容赦されなかったとすれば、恐らくあなたをも容赦されないでしょう。

ローマ人への手紙 8:32

わたしたちすべてのために、その御子をさえ惜しまず死に渡された方は、御子と一緒にすべてのものをわたしたちに賜らないはずがありましょうか。

申命記 29:20

主は、この律法の書に記されている契約のすべての呪いの誓いに従ってその者をイスラエルの全部族の中からえり分けて、災いをくだされる。

ペテロの第二の手紙 2:11

天使たちは、力も権能もはるかにまさっているにもかかわらず、主の御前で彼らをそしったり訴え出たりはしません。

ペテロの第二の手紙 2:5

また、神は昔の人々を容赦しないで、不信心な者たちの世界に洪水を引き起こし、義を説いていたノアたち八人を保護なさったのです。

ペテロの第二の手紙 2:9

主は、信仰のあつい人を試練から救い出す一方、正しくない者たちを罰し、裁きの日まで閉じ込めておくべきだと考えておられます。

ヨハネの第一の手紙 3:8

罪を犯す者は悪魔に属します。悪魔は初めから罪を犯しているからです。悪魔の働きを滅ぼすためにこそ、神の子が現れたのです。

ユダの手紙 1:13

わが身の恥を泡に吹き出す海の荒波、永遠に暗闇が待ちもうける迷い星です。

ユダの手紙 1:6

一方、自分の領分を守らないで、その住まいを見捨ててしまった天使たちを、大いなる日の裁きのために、永遠の鎖で縛り、暗闇の中に閉じ込められました。

ヨハネの黙示録 20:10

そして彼らを惑わした悪魔は、火と硫黄の池に投げ込まれた。そこにはあの獣と偽預言者がいる。そして、この者どもは昼も夜も世々限りなく責めさいなまれる。