ピリピ人への手紙 2:3 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 何事も利己心や虚栄心からするのではなく、へりくだって、互いに相手を自分よりも優れた者と考え、

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 何があっても、何をするにしても、自己中心的な思いや、プライドが動機にならないように。むしろ、謙虚に、他人を優先するんだ。

Colloquial Japanese (1955)

³ 何事も党派心や虚栄からするのでなく、へりくだった心をもって互に人を自分よりすぐれた者としなさい。

リビングバイブル

³ 自己中心であったり、見栄を張ったりしてはいけません。謙遜になって、他の人を自分よりもすぐれた者と考えなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 何事も党派心や虚栄からするのでなく、へりくだった心をもって互に人を自分よりすぐれた者としなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 何があっても、何をするにしても、自己中心的な思いやプライドが動機にならないように。むしろ謙虚に他人を優先するんだ。

ピリピ人への手紙 2:3 相互参照

箴言 13:10

高慢にふるまえば争いになるばかりだ。 勧めを受け入れる人は知恵を得る。

ルカによる福音書 18:14

言っておくが、義とされて家に帰ったのは、この人であって、あのファリサイ派の人ではない。だれでも高ぶる者は低くされ、へりくだる者は高められる。」

ローマ人への手紙 12:10

兄弟愛をもって互いに愛し、尊敬をもって互いに相手を優れた者と思いなさい。

ローマ人への手紙 13:13

日中を歩むように、品位をもって歩もうではありませんか。酒宴と酩酊、淫乱と好色、争いとねたみを捨て、

ローマ人への手紙 2:8

反抗心にかられ、真理ではなく不義に従う者には、怒りと憤りをお示しになります。

コリント人への第一の手紙 15:9

わたしは、神の教会を迫害したのですから、使徒たちの中でもいちばん小さな者であり、使徒と呼ばれる値打ちのない者です。

コリント人への第一の手紙 3:3

相変わらず肉の人だからです。お互いの間にねたみや争いが絶えない以上、あなたがたは肉の人であり、ただの人として歩んでいる、ということになりはしませんか。

コリント人への第二の手紙 12:20

わたしは心配しています。そちらに行ってみると、あなたがたがわたしの期待していたような人たちではなく、わたしの方もあなたがたの期待どおりの者ではない、ということにならないだろうか。争い、ねたみ、怒り、党派心、そしり、陰口、高慢、騒動などがあるのではないだろうか。

ガラテヤ人への手紙 5:15

だが、互いにかみ合い、共食いしているのなら、互いに滅ぼされないように注意しなさい。

ガラテヤ人への手紙 5:26

うぬぼれて、互いに挑み合ったり、ねたみ合ったりするのはやめましょう。

エペソ人への手紙 4:2

一切高ぶることなく、柔和で、寛容の心を持ちなさい。愛をもって互いに忍耐し、

エペソ人への手紙 5:21

キリストに対する畏れをもって、互いに仕え合いなさい。

ピリピ人への手紙 2:14

何事も、不平や理屈を言わずに行いなさい。

コロサイ人への手紙 3:12

あなたがたは神に選ばれ、聖なる者とされ、愛されているのですから、憐れみの心、慈愛、謙遜、柔和、寛容を身に着けなさい。

コロサイ人への手紙 3:8

今は、そのすべてを、すなわち、怒り、憤り、悪意、そしり、口から出る恥ずべき言葉を捨てなさい。

テモテヘの第一の手紙 6:4

その者は高慢で、何も分からず、議論や口論に病みつきになっています。そこから、ねたみ、争い、中傷、邪推、

ペテロの第一の手紙 3:8

終わりに、皆心を一つに、同情し合い、兄弟を愛し、憐れみ深く、謙虚になりなさい。

ペテロの第一の手紙 5:5

同じように、若い人たち、長老に従いなさい。皆互いに謙遜を身に着けなさい。なぜなら、 「神は、高慢な者を敵とし、 謙遜な者には恵みをお与えになる」 からです。