ピリピ人への手紙 2:2 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 同じ思いとなり、同じ愛を抱き、心を合わせ、思いを一つにして、わたしの喜びを満たしてください。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² 互いを愛し、心からうちとけ合い、心と思いと目的とを１つにして、私の気を晴らしておくれ。

Colloquial Japanese (1955)

² どうか同じ思いとなり、同じ愛の心を持ち、心を合わせ、一つ思いになって、わたしの喜びを満たしてほしい。

リビングバイブル

² もしそうなら、互いに愛し合い、心から打ち解け合い、思いと目的とを一つにして共に働き、私を心から喜ばせてください。

Japanese: 聖書　口語訳

² どうか同じ思いとなり、同じ愛の心を持ち、心を合わせ、一つ思いになって、わたしの喜びを満たしてほしい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² これほど祝福されたのなら、今、自分の出来る範囲のことをし、私を完全に幸せにしてほしい。お互いに協調し、愛を示し合い、目的や考え方、全ての一致を持って生活をしてほしいのだ。

ピリピ人への手紙 2:2 相互参照

詩篇 122:8

わたしは言おう、わたしの兄弟、友のために。 「あなたのうちに平和があるように。」

ヨハネによる福音書 3:29

花嫁を迎えるのは花婿だ。花婿の介添え人はそばに立って耳を傾け、花婿の声が聞こえると大いに喜ぶ。だから、わたしは喜びで満たされている。

使徒行伝 1:14

彼らは皆、婦人たちやイエスの母マリア、またイエスの兄弟たちと心を合わせて熱心に祈っていた。

使徒行伝 2:1

五旬祭の日が来て、一同が一つになって集まっていると、

使徒行伝 2:46

そして、毎日ひたすら心を一つにして神殿に参り、家ごとに集まってパンを裂き、喜びと真心をもって一緒に食事をし、

使徒行伝 5:12

使徒たちの手によって、多くのしるしと不思議な業とが民衆の間で行われた。一同は心を一つにしてソロモンの回廊に集まっていたが、

ローマ人への手紙 12:16

互いに思いを一つにし、高ぶらず、身分の低い人々と交わりなさい。自分を賢い者とうぬぼれてはなりません。

コリント人への第一の手紙 1:10

さて、兄弟たち、わたしたちの主イエス・キリストの名によってあなたがたに勧告します。皆、勝手なことを言わず、仲たがいせず、心を一つにし思いを一つにして、固く結び合いなさい。

コリント人への第二の手紙 13:11

終わりに、兄弟たち、喜びなさい。完全な者になりなさい。励まし合いなさい。思いを一つにしなさい。平和を保ちなさい。そうすれば、愛と平和の神があなたがたと共にいてくださいます。

コリント人への第二の手紙 2:3

あのようなことを書いたのは、そちらに行って、喜ばせてもらえるはずの人たちから悲しい思いをさせられたくなかったからです。わたしの喜びはあなたがたすべての喜びでもあると、あなたがた一同について確信しているからです。

コリント人への第二の手紙 7:7

テトスが来てくれたことによってだけではなく、彼があなたがたから受けた慰めによっても、そうしてくださったのです。つまり、あなたがたがわたしを慕い、わたしのために嘆き悲しみ、わたしに対して熱心であることを彼が伝えてくれたので、わたしはいっそう喜んだのです。

ピリピ人への手紙 1:4

あなたがた一同のために祈る度に、いつも喜びをもって祈っています。

ピリピ人への手紙 2:16

命の言葉をしっかり保つでしょう。こうしてわたしは、自分が走ったことが無駄でなく、労苦したことも無駄ではなかったと、キリストの日に誇ることができるでしょう。

ピリピ人への手紙 2:20

テモテのようにわたしと同じ思いを抱いて、親身になってあなたがたのことを心にかけている者はほかにいないのです。

ピリピ人への手紙 4:2

わたしはエボディアに勧め、またシンティケに勧めます。主において同じ思いを抱きなさい。

コロサイ人への手紙 2:5

わたしは体では離れていても、霊ではあなたがたと共にいて、あなたがたの正しい秩序と、キリストに対する固い信仰とを見て喜んでいます。

テサロニケ人への第二の手紙 2:13

しかし、主に愛されている兄弟たち、あなたがたのことについて、わたしたちはいつも神に感謝せずにはいられません。なぜなら、あなたがたを聖なる者とする“霊”の力と、真理に対するあなたがたの信仰とによって、神はあなたがたを、救われるべき者の初穂としてお選びになったからです。

テモテヘの第二の手紙 1:4

わたしは、あなたの涙を忘れることができず、ぜひあなたに会って、喜びで満たされたいと願っています。

ピレモンヘの手紙 1:20

そうです。兄弟よ、主によって、あなたから喜ばせてもらいたい。キリストによって、わたしの心を元気づけてください。

ヨハネの第二の手紙 1:4

あなたの子供たちの中に、わたしたちが御父から受けた掟どおりに、真理に歩んでいる人がいるのを知って、大変うれしく思いました。

ヨハネの第三の手紙 1:4

自分の子供たちが真理に歩んでいると聞くほど、うれしいことはありません。