テサロニケ人への第二の手紙 3:7 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ あなたがた自身、わたしたちにどのように倣えばよいか、よく知っています。わたしたちは、そちらにいたとき、怠惰な生活をしませんでした。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 私たちが示した生き様を見本とすべきことはわかっているはずだ。 私たちがそちらにいたとき、だらだらしたことはない。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ わたしたちに、どうならうべきであるかは、あなたがた自身が知っているはずである。あなたがたの所にいた時には、わたしたちは怠惰な生活をしなかったし、

リビングバイブル

⁷ どういう生活をすればよいかは、もうよくわかっているはずです。私たちは、そちらで、だらしのない生活をしたことはありません。それを手本にしてください。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ わたしたちに、どうならうべきであるかは、あなたがた自身が知っているはずである。あなたがたの所にいた時には、わたしたちは怠惰な生活をしなかったし、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 私たちが示した生き様を見本にすべきであることぐらい、知っているだろう。私たちがそちらにいた時、ダラダラとしたことはなかったはずだ。

聖書 口語訳

⁷ わたしたちに、どうならうべきであるかは、あなたがた自身が知っているはずである。あなたがたの所にいた時には、わたしたちは怠惰な生活をしなかったし、

テサロニケ人への第二の手紙 3:7 相互参照

箴言 31:18

商売が好調かどうか味わい 灯は夜も消えることがない。

コリント人への第一の手紙 11:1

わたしがキリストに倣う者であるように、あなたがたもこのわたしに倣う者となりなさい。

コリント人への第一の手紙 4:16

そこで、あなたがたに勧めます。わたしに倣う者になりなさい。

ピリピ人への手紙 3:17

兄弟たち、皆一緒にわたしに倣う者となりなさい。また、あなたがたと同じように、わたしたちを模範として歩んでいる人々に目を向けなさい。

ピリピ人への手紙 4:9

わたしから学んだこと、受けたこと、わたしについて聞いたこと、見たことを実行しなさい。そうすれば、平和の神はあなたがたと共におられます。

テサロニケ人への第一の手紙 2:10

あなたがた信者に対して、わたしたちがどれほど敬虔に、正しく、非難されることのないようにふるまったか、あなたがたが証しし、神も証ししてくださいます。

テサロニケ人への第一の手紙 5:14

兄弟たち、あなたがたに勧めます。怠けている者たちを戒めなさい。気落ちしている者たちを励ましなさい。弱い者たちを助けなさい。すべての人に対して忍耐強く接しなさい。

テサロニケ人への第二の手紙 3:6

兄弟たち、わたしたちは、わたしたちの主イエス・キリストの名によって命じます。怠惰な生活をして、わたしたちから受けた教えに従わないでいるすべての兄弟を避けなさい。

テサロニケ人への第二の手紙 3:9

援助を受ける権利がわたしたちになかったからではなく、あなたがたがわたしたちに倣うように、身をもって模範を示すためでした。

テモテヘの第一の手紙 4:12

あなたは、年が若いということで、だれからも軽んじられてはなりません。むしろ、言葉、行動、愛、信仰、純潔の点で、信じる人々の模範となりなさい。

ペテロの第一の手紙 5:3

ゆだねられている人々に対して、権威を振り回してもいけません。むしろ、群れの模範になりなさい。