テサロニケ人への第二の手紙 2:8 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ その時が来ると、不法の者が現れますが、主イエスは彼を御自分の口から吐く息で殺し、来られるときの御姿の輝かしい光で滅ぼしてしまわれます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ その時になればこの大反逆者が出現する。しかし、イエス王が一息で殺す。誰もが見えるかたちで王・イエスがあらわれ、悪は終焉を迎える。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ その時になると、不法の者が現れる。この者を、主イエスは口の息をもって殺し、来臨の輝きによって滅ぼすであろう。

リビングバイブル

⁸ 時が来れば、いよいよこの反キリストが現れることになりますが、主イエスが来られ、御口の息と輝きによって、彼を滅ぼしてしまわれます。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ その時になると、不法の者が現れる。この者を、主イエスは口の息をもって殺し、来臨の輝きによって滅ぼすであろう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ そしてその時が来れば、その悪の男は私たちの前に出現する。しかし、イエスの口から出る一息でその男は殺されるのだ。誰もが見えるかたちで王であるイエスが現れ、悪は終焉を迎えることとなるのだ。

聖書 口語訳

⁸ その時になると、不法の者が現れる。この者を、主イエスは口の息をもって殺し、来臨の輝きによって滅ぼすであろう。

テサロニケ人への第二の手紙 2:8 相互参照

サムエル記下 23:7

触れる者は槍の鉄と木を満身に受ける。 火がその場で彼らを焼き尽くすであろう。

ヨブ記 4:9

彼らは神の息によって滅び 怒りの息吹によって消えうせる。

詩篇 18:15

主の矢は飛び交い 稲妻は散乱する。

イザヤ書 11:4

弱い人のために正当な裁きを行い この地の貧しい人を公平に弁護する。 その口の鞭をもって地を打ち 唇の勢いをもって逆らう者を死に至らせる。

イザヤ書 30:28

主の霊は、首にまで達する水が 涸れ谷にみなぎり溢れるように臨む。 主は国々を欺きのふるいでふるい 迷わす手綱を諸国民の顎にかけられる。

ダニエル書 11:36

あの王はほしいままにふるまい、いよいよ驕り高ぶって、どのような神よりも自分を高い者と考える。すべての神にまさる神に向かって恐るべきことを口にし、怒りの時が終わるまで栄え続ける。定められたことは実現されねばならないからである。

ダニエル書 7:25

彼はいと高き方に敵対して語り いと高き方の聖者らを悩ます。 彼は時と法を変えようとたくらむ。 聖者らは彼の手に渡され 一時期、二時期、半時期がたつ。

ダニエル書 7:26

やがて裁きの座が開かれ 彼はその権威を奪われ 滅ぼされ、絶やされて終わる。

ダニエル書 8:25

才知にたけ その手にかかればどんな悪だくみも成功し 驕り高ぶり、平然として多くの人を滅ぼす。 ついに最も大いなる君に敵対し 人の手によらずに滅ぼされる。

ホセア書 6:5

それゆえ、わたしは彼らを 預言者たちによって切り倒し わたしの口の言葉をもって滅ぼす。 わたしの行う裁きは光のように現れる。

マタイによる福音書 13:19

だれでも御国の言葉を聞いて悟らなければ、悪い者が来て、心の中に蒔かれたものを奪い取る。道端に蒔かれたものとは、こういう人である。

マタイによる福音書 13:38

畑は世界、良い種は御国の子ら、毒麦は悪い者の子らである。

マタイによる福音書 16:27

人の子は、父の栄光に輝いて天使たちと共に来るが、そのとき、それぞれの行いに応じて報いるのである。

マタイによる福音書 16:28

はっきり言っておく。ここに一緒にいる人々の中には、人の子がその国と共に来るのを見るまでは、決して死なない者がいる。」

コリント人への第一の手紙 1:28

また、神は地位のある者を無力な者とするため、世の無に等しい者、身分の卑しい者や見下げられている者を選ばれたのです。

テサロニケ人への第二の手紙 2:3

だれがどのような手段を用いても、だまされてはいけません。なぜなら、まず、神に対する反逆が起こり、不法の者、つまり、滅びの子が出現しなければならないからです。

テモテヘの第一の手紙 6:14

わたしたちの主イエス・キリストが再び来られるときまで、おちどなく、非難されないように、この掟を守りなさい。

テモテヘの第二の手紙 1:10

今や、わたしたちの救い主キリスト・イエスの出現によって明らかにされたものです。キリストは死を滅ぼし、福音を通して不滅の命を現してくださいました。

テモテヘの第二の手紙 4:1

神の御前で、そして、生きている者と死んだ者を裁くために来られるキリスト・イエスの御前で、その出現とその御国とを思いつつ、厳かに命じます。

テモテヘの第二の手紙 4:8

今や、義の栄冠を受けるばかりです。正しい審判者である主が、かの日にそれをわたしに授けてくださるのです。しかし、わたしだけでなく、主が来られるのをひたすら待ち望む人には、だれにでも授けてくださいます。

テトスヘの手紙 2:13

また、祝福に満ちた希望、すなわち偉大なる神であり、わたしたちの救い主であるイエス・キリストの栄光の現れを待ち望むように教えています。

ヘブル人への手紙 10:27

ただ残っているのは、審判と敵対する者たちを焼き尽くす激しい火とを、恐れつつ待つことだけです。

ヨハネの第一の手紙 2:13

父たちよ、わたしがあなたがたに書いているのは、 あなたがたが、初めから存在なさる方を 知っているからである。 若者たちよ、わたしがあなたがたに書いているのは、 あなたがたが悪い者に打ち勝ったからである。

ヨハネの第一の手紙 3:12

カインのようになってはなりません。彼は悪い者に属して、兄弟を殺しました。なぜ殺したのか。自分の行いが悪く、兄弟の行いが正しかったからです。

ヨハネの第一の手紙 5:18

わたしたちは知っています。すべて神から生まれた者は罪を犯しません。神からお生まれになった方が、その人を守ってくださり、悪い者は手を触れることができません。

ヨハネの黙示録 1:16

右の手に七つの星を持ち、口からは鋭い両刃の剣が出て、顔は強く照り輝く太陽のようであった。

ヨハネの黙示録 13:5

この獣にはまた、大言と冒瀆の言葉を吐く口が与えられ、四十二か月の間、活動する権威が与えられた。

ヨハネの黙示録 19:15

この方の口からは、鋭い剣が出ている。諸国の民をそれで打ち倒すのである。また、自ら鉄の杖で彼らを治める。この方はぶどう酒の搾り桶を踏むが、これには全能者である神の激しい怒りが込められている。

ヨハネの黙示録 2:16

だから、悔い改めよ。さもなければ、すぐにあなたのところへ行って、わたしの口の剣でその者どもと戦おう。

ヨハネの黙示録 20:10

そして彼らを惑わした悪魔は、火と硫黄の池に投げ込まれた。そこにはあの獣と偽預言者がいる。そして、この者どもは昼も夜も世々限りなく責めさいなまれる。