テサロニケ人への第二の手紙 1:8 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 主イエスは、燃え盛る火の中を来られます。そして神を認めない者や、わたしたちの主イエスの福音に聞き従わない者に、罰をお与えになります。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ その時、神には目もくれなかった者や、王・イエスによる神の救いの計画を拒んだ者には、燃え盛る炎のごとく恐るべき裁きが下る。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ その時、主は神を認めない者たちや、わたしたちの主イエスの福音に聞き従わない者たちに報復し、

リビングバイブル

⁸ その時、神に目もくれなかった者や、主イエス・キリストによる神の救いの計画を拒んだ者には、恐るべきさばきが下ります。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ その時、主は神を認めない者たちや、わたしたちの主イエスの福音に聞き従わない者たちに報復し、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 同時にイエスはメラメラと燃える炎も持ってくると、神を知らない者たちや私たちの王であるイエスの最高な知らせを拒んだ者たちにその火をもって罰するのだ。

聖書 口語訳

⁸ その時、主は神を認めない者たちや、わたしたちの主イエスの福音に聞き従わない者たちに報復し、

テサロニケ人への第二の手紙 1:8 相互参照

創世記 3:24

こうしてアダムを追放し、命の木に至る道を守るために、エデンの園の東にケルビムと、きらめく剣の炎を置かれた。

サムエル記下 23:7

触れる者は槍の鉄と木を満身に受ける。 火がその場で彼らを焼き尽くすであろう。

詩篇 18:44

あなたはわたしを民の争いから解き放ち 国々の頭としてくださる。 わたしの知らぬ民もわたしに仕え

詩篇 79:6

御怒りを注いでください あなたを知ろうとしない異国の民の上に あなたの御名を呼び求めない国々の上に。

詩篇 9:10

虐げられている人に 主が砦の塔となってくださるように 苦難の時の砦の塔となってくださるように。

詩篇 94:1

主よ、報復の神として 報復の神として顕現し

出エジプト記 5:2

ファラオは、「主とは一体何者なのか。どうして、その言うことをわたしが聞いて、イスラエルを去らせねばならないのか。わたしは主など知らないし、イスラエルを去らせはしない」と答えた。

イザヤ書 1:19

お前たちが進んで従うなら 大地の実りを食べることができる。

イザヤ書 1:28

背く者と罪人は共に打ち砕かれ 主を捨てる者は断たれる。

イザヤ書 27:11

枝は枯れて折れ、女たちが来てそれを燃やす。 これは全く分別のない民だ。 それゆえ、造り主は憐れみをかけず その民を形づくられた方は恵みを与えられない。

イザヤ書 61:2

主が恵みをお与えになる年 わたしたちの神が報復される日を告知して 嘆いている人々を慰め

エレミヤ書 10:25

あなたの憤りを注いでください あなたを知らない諸国民の上に。 あなたの御名を呼ぶことのない諸民族の上に。 彼らはヤコブを食い物にし 彼を食い尽くし その住みかを荒廃させました。

エレミヤ書 9:6

それゆえ、万軍の主はこう言われる。 見よ、わたしは娘なるわが民を 火をもって溶かし、試す。 まことに、彼らに対して何をすべきか。

ダニエル書 7:10

その前から火の川が流れ出ていた。 幾千人が御前に仕え 幾万人が御前に立った。 裁き主は席に着き 巻物が繰り広げられた。

ゼパニヤ書 1:6

主に背を向け 主を尋ねず、主を求めようとしない者を絶つ。

マタイによる福音書 25:41

それから、王は左側にいる人たちにも言う。『呪われた者ども、わたしから離れ去り、悪魔とその手下のために用意してある永遠の火に入れ。

マタイによる福音書 25:46

こうして、この者どもは永遠の罰を受け、正しい人たちは永遠の命にあずかるのである。」

ヨハネによる福音書 3:19

光が世に来たのに、人々はその行いが悪いので、光よりも闇の方を好んだ。それが、もう裁きになっている。

ヨハネによる福音書 8:19

彼らが「あなたの父はどこにいるのか」と言うと、イエスはお答えになった。「あなたたちは、わたしもわたしの父も知らない。もし、わたしを知っていたら、わたしの父をも知るはずだ。」

使徒行伝 6:7

こうして、神の言葉はますます広まり、弟子の数はエルサレムで非常に増えていき、祭司も大勢この信仰に入った。

ローマ人への手紙 1:28

彼らは神を認めようとしなかったので、神は彼らを無価値な思いに渡され、そのため、彼らはしてはならないことをするようになりました。

ローマ人への手紙 1:5

わたしたちはこの方により、その御名を広めてすべての異邦人を信仰による従順へと導くために、恵みを受けて使徒とされました。

ローマ人への手紙 10:16

しかし、すべての人が福音に従ったのではありません。イザヤは、「主よ、だれがわたしたちから聞いたことを信じましたか」と言っています。

ローマ人への手紙 15:18

キリストがわたしを通して働かれたこと以外は、あえて何も申しません。キリストは異邦人を神に従わせるために、わたしの言葉と行いを通して、

ローマ人への手紙 16:26

その計画は今や現されて、永遠の神の命令のままに、預言者たちの書き物を通して、信仰による従順に導くため、すべての異邦人に知られるようになりました。

ローマ人への手紙 6:16

知らないのですか。あなたがたは、だれかに奴隷として従えば、その従っている人の奴隷となる。つまり、あなたがたは罪に仕える奴隷となって死に至るか、神に従順に仕える奴隷となって義に至るか、どちらかなのです。

コリント人への第一の手紙 15:34

正気になって身を正しなさい。罪を犯してはならない。神について何も知らない人がいるからです。わたしがこう言うのは、あなたがたを恥じ入らせるためです。

コリント人への第二の手紙 10:5

神の知識に逆らうあらゆる高慢を打ち倒し、あらゆる思惑をとりこにしてキリストに従わせ、

ガラテヤ人への手紙 3:1

ああ、物分かりの悪いガラテヤの人たち、だれがあなたがたを惑わしたのか。目の前に、イエス・キリストが十字架につけられた姿ではっきり示されたではないか。

ガラテヤ人への手紙 4:8

ところで、あなたがたはかつて、神を知らずに、もともと神でない神々に奴隷として仕えていました。

申命記 32:35

わたしが報復し、報いをする 彼らの足がよろめく時まで。彼らの災いの日は近い。 彼らの終わりは速やかに来る。

申命記 4:11

あなたたちが近づいて山のふもとに立つと、山は燃え上がり、火は中天に達し、黒雲と密雲が垂れこめていた。

申命記 4:30

これらすべてのことがあなたに臨む終わりの日、苦しみの時に、あなたはあなたの神、主のもとに立ち帰り、その声に聞き従う。

申命記 5:5

わたしはそのとき、主とあなたたちの間に立って主の言葉を告げた。あなたたちが火を恐れて山に登らなかったからである。 主は言われた。

テサロニケ人への第一の手紙 4:5

神を知らない異邦人のように情欲におぼれてはならないのです。

ヘブル人への手紙 10:27

ただ残っているのは、審判と敵対する者たちを焼き尽くす激しい火とを、恐れつつ待つことだけです。

ヘブル人への手紙 10:30

「復讐はわたしのすること、 わたしが報復する」 と言い、また、 「主はその民を裁かれる」 と言われた方を、わたしたちは知っています。

ヘブル人への手紙 11:8

信仰によって、アブラハムは、自分が財産として受け継ぐことになる土地に出て行くように召し出されると、これに服従し、行き先も知らずに出発したのです。

ヘブル人への手紙 12:29

実に、わたしたちの神は、焼き尽くす火です。

ヘブル人への手紙 2:3

ましてわたしたちは、これほど大きな救いに対してむとんちゃくでいて、どうして罰を逃れることができましょう。この救いは、主が最初に語られ、それを聞いた人々によってわたしたちに確かなものとして示され、

ヘブル人への手紙 5:9

そして、完全な者となられたので、御自分に従順であるすべての人々に対して、永遠の救いの源となり、

ペテロの第一の手紙 1:2

あなたがたは、父である神があらかじめ立てられた御計画に基づいて、“霊”によって聖なる者とされ、イエス・キリストに従い、また、その血を注ぎかけていただくために選ばれたのです。恵みと平和が、あなたがたにますます豊かに与えられるように。

ペテロの第一の手紙 3:6

たとえばサラは、アブラハムを主人と呼んで、彼に服従しました。あなたがたも、善を行い、また何事も恐れないなら、サラの娘となるのです。

ペテロの第一の手紙 4:17

今こそ、神の家から裁きが始まる時です。わたしたちがまず裁きを受けるのだとすれば、神の福音に従わない者たちの行く末は、いったい、どんなものになるだろうか。

ペテロの第二の手紙 3:7

しかし、現在の天と地とは、火で滅ぼされるために、同じ御言葉によって取っておかれ、不信心な者たちが裁かれて滅ぼされる日まで、そのままにしておかれるのです。

ユダの手紙 1:7

ソドムやゴモラ、またその周辺の町は、この天使たちと同じく、みだらな行いにふけり、不自然な肉の欲の満足を追い求めたので、永遠の火の刑罰を受け、見せしめにされています。

ヨハネの黙示録 20:10

そして彼らを惑わした悪魔は、火と硫黄の池に投げ込まれた。そこにはあの獣と偽預言者がいる。そして、この者どもは昼も夜も世々限りなく責めさいなまれる。

ヨハネの黙示録 21:8

しかし、おくびょうな者、不信仰な者、忌まわしい者、人を殺す者、みだらな行いをする者、魔術を使う者、偶像を拝む者、すべてうそを言う者、このような者たちに対する報いは、火と硫黄の燃える池である。それが、第二の死である。」

ヨハネの黙示録 6:10

彼らは大声でこう叫んだ。「真実で聖なる主よ、いつまで裁きを行わず、地に住む者にわたしたちの血の復讐をなさらないのですか。」

サムエル記上 2:12

エリの息子はならず者で、主を知ろうとしなかった。