コリント人への第二の手紙 13:9 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ わたしたちは自分が弱くても、あなたがたが強ければ喜びます。あなたがたが完全な者になることをも、わたしたちは祈っています。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 自分は弱くて軽べつされても、みんながほんとうに強くなってくれれば、うれしいのだ。 最大の願いと祈りは、みんなが一人前のイエスの信者になってくれることだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ わたしたちは、自分は弱くても、あなたがたが強ければ、それを喜ぶ。わたしたちが特に祈るのは、あなたがたが完全に良くなってくれることである。

リビングバイブル

⁹ 自分たちは弱く軽蔑されても、あなたがたがほんとうに強くなってくれればうれしいのです。最大の願いと祈りは、あなたがたが霊的に整えられた者になってくれることです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ わたしたちは、自分は弱くても、あなたがたが強ければ、それを喜ぶ。わたしたちが特に祈るのは、あなたがたが完全に良くなってくれることである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ あなた達が強いなら、自分たちが弱くても嬉しい。そして、その私たちの祈りは、みんなの人生が修復されて、欠けたところのない完全な正しさに戻ることだ。

コリント人への第二の手紙 13:9 相互参照

ローマ人への手紙 15:2

おのおの善を行って隣人を喜ばせ、互いの向上に努めるべきです。

コリント人への第一の手紙 1:10

さて、兄弟たち、わたしたちの主イエス・キリストの名によってあなたがたに勧告します。皆、勝手なことを言わず、仲たがいせず、心を一つにし思いを一つにして、固く結び合いなさい。

コリント人への第一の手紙 2:3

そちらに行ったとき、わたしは衰弱していて、恐れに取りつかれ、ひどく不安でした。

コリント人への第一の手紙 4:10

わたしたちはキリストのために愚か者となっているが、あなたがたはキリストを信じて賢い者となっています。わたしたちは弱いが、あなたがたは強い。あなたがたは尊敬されているが、わたしたちは侮辱されています。

コリント人への第二の手紙 11:30

誇る必要があるなら、わたしの弱さにかかわる事柄を誇りましょう。

コリント人への第二の手紙 13:11

終わりに、兄弟たち、喜びなさい。完全な者になりなさい。励まし合いなさい。思いを一つにしなさい。平和を保ちなさい。そうすれば、愛と平和の神があなたがたと共にいてくださいます。

コリント人への第二の手紙 13:4

キリストは、弱さのゆえに十字架につけられましたが、神の力によって生きておられるのです。わたしたちもキリストに結ばれた者として弱い者ですが、しかし、あなたがたに対しては、神の力によってキリストと共に生きています。

コリント人への第二の手紙 4:12

こうして、わたしたちの内には死が働き、あなたがたの内には命が働いていることになります。

コリント人への第二の手紙 7:1

愛する人たち、わたしたちは、このような約束を受けているのですから、肉と霊のあらゆる汚れから自分を清め、神を畏れ、完全に聖なる者となりましょう。

コロサイ人への手紙 1:28

このキリストを、わたしたちは宣べ伝えており、すべての人がキリストに結ばれて完全な者となるように、知恵を尽くしてすべての人を諭し、教えています。

コロサイ人への手紙 4:12

あなたがたの一人、キリスト・イエスの僕エパフラスが、あなたがたによろしくと言っています。彼は、あなたがたが完全な者となり、神の御心をすべて確信しているようにと、いつもあなたがたのために熱心に祈っています。

テサロニケ人への第一の手紙 3:10

顔を合わせて、あなたがたの信仰に必要なものを補いたいと、夜も昼も切に祈っています。

テモテヘの第二の手紙 3:17

こうして、神に仕える人は、どのような善い業をも行うことができるように、十分に整えられるのです。

ヘブル人への手紙 12:23

天に登録されている長子たちの集会、すべての人の審判者である神、完全なものとされた正しい人たちの霊、

ヘブル人への手紙 13:21

御心に適うことをイエス・キリストによってわたしたちにしてくださり、御心を行うために、すべての良いものをあなたがたに備えてくださるように。栄光が世々限りなくキリストにありますように、アーメン。

ヘブル人への手紙 6:1

だからわたしたちは、死んだ行いの悔い改め、神への信仰、種々の洗礼についての教え、手を置く儀式、死者の復活、永遠の審判などの基本的な教えを学び直すようなことはせず、キリストの教えの初歩を離れて、成熟を目指して進みましょう。

ペテロの第一の手紙 5:10

しかし、あらゆる恵みの源である神、すなわち、キリスト・イエスを通してあなたがたを永遠の栄光へ招いてくださった神御自身が、しばらくの間苦しんだあなたがたを完全な者とし、強め、力づけ、揺らぐことがないようにしてくださいます。