コリント人への第一の手紙 7:1 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ そちらから書いてよこしたことについて言えば、男は女に触れない方がよい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ さて、この前送ってくれた手紙にあった件について話そう。 ある人は、「男が女とセックスをしないことはいいことだ」と言う。

Colloquial Japanese (1955)

¹ さて、あなたがたが書いてよこした事について答えると、男子は婦人にふれないがよい。

リビングバイブル

¹ さて、この前の手紙にあった質問に答えましょう。もし結婚しないなら、それは良いことです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ さて、あなたがたが書いてよこした事について答えると、男子は婦人にふれないがよい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 次に、あなた達が手紙で書いていたことについて話そう。「男性として女性に性的虐待をすることはなく、また女性を自分の性的快楽の道具としないことが良いことだ」といっている者たちに、私も強く同意する。

コリント人への第一の手紙 7:1 相互参照

創世記 20:6

神は夢の中でアビメレクに言われた。 「わたしも、あなたが全くやましい考えでなしにこの事をしたことは知っている。だからわたしも、あなたがわたしに対して罪を犯すことのないように、彼女に触れさせなかったのだ。

箴言 6:29

友人の妻と通じる者も同様。 彼女に触れれば、罰せられずには済まない。

コリント人への第一の手紙 7:2

しかし、みだらな行いを避けるために、男はめいめい自分の妻を持ち、また、女はめいめい自分の夫を持ちなさい。

コリント人への第一の手紙 7:8

未婚者とやもめに言いますが、皆わたしのように独りでいるのがよいでしょう。

ルツ記 2:9

刈り入れをする畑を確かめておいて、女たちについて行きなさい。若い者には邪魔をしないように命じておこう。喉が渇いたら、水がめの所へ行って、若い者がくんでおいた水を飲みなさい。」