コリント人への第一の手紙 7:2 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² しかし、みだらな行いを避けるために、男はめいめい自分の妻を持ち、また、女はめいめい自分の夫を持ちなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² しかし、多くの場合、結婚するのが１番良いだろう。男は妻を、女は夫を持ちなさい。 そうでないと、結婚外でのセックスのような不品行の過ちを犯す危険があるからだ。 性的な過ちは極めて危険なもの。だからこそ、男は自分の妻、女は自分の夫とのセックスライフを楽しむべき。

Colloquial Japanese (1955)

² しかし、不品行に陥ることのないために、男子はそれぞれ自分の妻を持ち、婦人もそれぞれ自分の夫を持つがよい。

リビングバイブル

² しかし、普通の場合、結婚するのが一番良いでしょう。男はそれぞれ妻を、女も夫を持ちなさい。そうでないと、不品行の罪に陥る危険があるからです。

Japanese: 聖書　口語訳

² しかし、不品行に陥ることのないために、男子はそれぞれ自分の妻を持ち、婦人もそれぞれ自分の夫を持つがよい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 確かに、性的な過ちの危険性を考慮して「男性は彼の妻を楽しむべきであり、女性は彼女の夫を楽しむべきである」

コリント人への第一の手紙 7:2 相互参照

箴言 18:22

妻を得るものは恵みを得る。 主に喜び迎えられる。

箴言 19:14

家と財産は先祖からの嗣業。 賢い妻は主からいただくもの。

マラキ書 2:14

あなたたちは、なぜかと問うている。それは、主があなたとあなたの若いときの妻との証人となられたのに、あなたが妻を裏切ったからだ。彼女こそ、あなたの伴侶、あなたと契約をした妻である。

マタイによる福音書 5:32

しかし、わたしは言っておく。不法な結婚でもないのに妻を離縁する者はだれでも、その女に姦通の罪を犯させることになる。離縁された女を妻にする者も、姦通の罪を犯すことになる。」

コリント人への第一の手紙 6:18

みだらな行いを避けなさい。人が犯す罪はすべて体の外にあります。しかし、みだらな行いをする者は、自分の体に対して罪を犯しているのです。

コリント人への第一の手紙 7:1

そちらから書いてよこしたことについて言えば、男は女に触れない方がよい。

コリント人への第一の手紙 7:3

夫は妻に、その務めを果たし、同様に妻も夫にその務めを果たしなさい。

コリント人への第一の手紙 7:9

しかし、自分を抑制できなければ結婚しなさい。情欲に身を焦がすよりは、結婚した方がましだからです。

エペソ人への手紙 5:28

そのように夫も、自分の体のように妻を愛さなくてはなりません。妻を愛する人は、自分自身を愛しているのです。

エペソ人への手紙 5:33

いずれにせよ、あなたがたも、それぞれ、妻を自分のように愛しなさい。妻は夫を敬いなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 4:4

おのおの汚れのない心と尊敬の念をもって妻と生活するように学ばねばならず、

テモテヘの第一の手紙 4:3

結婚を禁じたり、ある種の食物を断つことを命じたりします。しかし、この食物は、信仰を持ち、真理を認識した人たちが感謝して食べるようにと、神がお造りになったものです。

士師記 21:22

もし彼女らの父や兄がわたしたちに文句を言いに来たら、こう言おう。『我々に免じて憐れみをかけてやってほしい。我々は戦争の間それぞれ妻を迎えることができなかったし、あなたたちも彼らに娘を与えることができなかった。与えていたら、あなたたちは罪に問われたはずだ』と。」