民数記 10:3 - 聖書 口語訳

³ この二つを吹くときは、全会衆が会見の幕屋の入口に、あなたの所に集まってこなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

³ この二つを吹くときは、全会衆が会見の幕屋の入口に、あなたの所に集まってこなければならない。

リビングバイブル

³ 二本のラッパが長く鳴ったら、人々が神の幕屋に集まる合図、

Japanese: 聖書　口語訳

³ この二つを吹くときは、全会衆が会見の幕屋の入口に、あなたの所に集まってこなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 二つとも吹くときには、共同体全体があなたのもとに、臨在の幕屋の入り口に集まる。

民数記 10:3 相互参照

エレミヤ書 4:5

ユダに告げ、エルサレムに示して言え、「国中にラッパを吹き、大声に呼ばわって言え、『集まれ、われわれは堅固な町々へ行こう』と。

ヨエル書 2:1

あなたがたはシオンで／ラッパを吹け。わが聖なる山で警報を吹きならせ。国の民はみな、ふるいわななけ。主の日が来るからである。それは近い。