民数記 10:3 - リビングバイブル

³ 二本のラッパが長く鳴ったら、人々が神の幕屋に集まる合図、

Colloquial Japanese (1955)

³ この二つを吹くときは、全会衆が会見の幕屋の入口に、あなたの所に集まってこなければならない。

Japanese: 聖書　口語訳

³ この二つを吹くときは、全会衆が会見の幕屋の入口に、あなたの所に集まってこなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 二つとも吹くときには、共同体全体があなたのもとに、臨在の幕屋の入り口に集まる。

聖書 口語訳

³ この二つを吹くときは、全会衆が会見の幕屋の入口に、あなたの所に集まってこなければならない。

民数記 10:3 相互参照

エレミヤ書 4:5

エルサレムとユダに向かって叫べ。 国中に響くように警報を鳴らせと言いなさい。 『いのちが危ないから、走って逃げるのだ。 要塞で固めた町へ逃げ込め。』

ヨエル書 2:1

さあ、エルサレムに警報を鳴らせ。 わたしの聖なる山に警告の角笛を響かせよ。 すべての者よ、恐れおののけ。 主のさばきの日が近づいているからだ。