哀歌 3:51 - 聖書 口語訳

⁵¹ わが目はわが町のすべての娘の最期のゆえに、わたしを痛ませます。

Colloquial Japanese (1955)

⁵¹ わが目はわが町のすべての娘の最期のゆえに、わたしを痛ませます。

リビングバイブル

⁵¹ 私の胸は、エルサレムの娘たちの災いを知って、 張り裂けんばかりです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵¹ わが目はわが町のすべての娘の最期のゆえに、 わたしを痛ませます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵¹ わたしの都の娘らを見て わたしの目は魂に痛みをもたらす。

哀歌 3:51 相互参照

創世記 44:34

この子供を連れずに、どうしてわたしは父のもとに上り行くことができましょう。父が災に会うのを見るに忍びません」。

エレミヤ書 11:22

それで万軍の主はこう言われる、「見よ、わたしは彼らを罰する。若い人はつるぎで死に、彼らのむすこ娘は、ききんで死に、

エレミヤ書 14:16

また彼らの預言を聞く民は、ききんとつるぎとによって、エルサレムのちまたに投げ捨てられる。だれもこれを葬る者はない。彼らとその妻、およびそのむすこ娘も同様である。わたしが彼らの悪をその上に注ぐからである。

エレミヤ書 14:18

わたしが出て畑に行くと、つるぎで殺された者がある。町にはいると、ききんで病んでいる者がある。預言者も祭司も共にその地にさまよって、知るところがない』」。

エレミヤ書 19:9

また彼らがその敵とその命を求める者とに囲まれて苦しみ悩む時、わたしは彼らに自分のむすこの肉、娘の肉を食べさせる。彼らはまた互にその友の肉を食べるようになる』。

哀歌 1:18

「主は正しい、わたしは、み言葉にそむいた。すべての民よ、聞け、わが苦しみを顧みよ。わがおとめらも、わが若人らも捕われて行った。

哀歌 2:11

わが目は涙のためにつぶれ、わがはらわたはわきかえり、わが肝はわが民の娘の滅びのために、地に注ぎ出される。幼な子や乳のみ子が町のちまたに／息も絶えようとしているからである。

哀歌 2:21

老いも若きも、ちまたのちりに伏し、わがおとめも、若人も、つるぎで倒されてしまった。あなたは、その怒りの日にこれを殺し、これをほふって、あわれむことをされなかった。

哀歌 3:50

主が天から見おろして、顧みられる時にまで及ぶでしょう。

哀歌 3:52

ゆえなくわたしに敵する者どもによって、わたしは鳥のように追われました。

哀歌 5:11

女たちはシオンで犯され、おとめたちはユダの町々で汚された。