哀歌 3:51 - リビングバイブル

⁵¹ 私の胸は、エルサレムの娘たちの災いを知って、 張り裂けんばかりです。

Colloquial Japanese (1955)

⁵¹ わが目はわが町のすべての娘の最期のゆえに、わたしを痛ませます。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵¹ わが目はわが町のすべての娘の最期のゆえに、 わたしを痛ませます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵¹ わたしの都の娘らを見て わたしの目は魂に痛みをもたらす。

聖書 口語訳

⁵¹ わが目はわが町のすべての娘の最期のゆえに、わたしを痛ませます。

哀歌 3:51 相互参照

創世記 44:34

弟を連れずに、どうしておめおめと父のもとへ帰れましょう。」

エレミヤ書 14:16

彼らの預言を聞く者も、ききんと戦争の犠牲となり、遺体はエルサレムの通りに捨てられる。葬る者は一人もいない。夫も妻も息子も娘も、みな姿を消す。罪の罰として、わたしが恐ろしい刑罰を下すからだ。

エレミヤ書 14:18

野に出ると、切り殺された者の死体が転がっている。 通りを歩くと、飢えや病気で死んだ者の遺体が ごろごろしている。 ところが預言者や祭司は、 おろおろさまよい歩くばかりだ。』」

エレミヤ書 19:9

敵が町を包囲するので食糧はなくなり、閉じ込められた者が自分の子や友人の肉を食べるようになる。

哀歌 1:18

主がこう言うのも、もっともなことです。 私たちは神に反逆したからです。 しかし、すべての国々の民よ、 私の苦悩と絶望に目を留めてください。 息子も、娘も、 奴隷として遠い国へ引いて行かれました。

哀歌 2:11

私は涙のかれるまで泣きました。 同胞の身に起こったことを見て、 悲しみのあまり胸が張り裂け、 身を切られる思いでした。 幼い子どもや、生まれたばかりの赤ん坊が、 道ばたで衰弱し、息絶えていくのです。

哀歌 2:21

老人も幼い者も、男も女も、 敵の剣にかかって路上に倒れています。 主よ。あなたが怒って無慈悲に殺したのです。

哀歌 3:50

ああ、主が天から見下ろして、 私の叫びに答えてくださるとよいのに。

哀歌 3:52

今までに一度もこちらから害を加えたことのない敵が、 まるで鳥をねらうように、私を追いかけました。

哀歌 5:11

敵はエルサレムの女や、 ユダの町々の娘を辱めました。