哀歌 3:47 - 聖書 口語訳

⁴⁷ 恐れと落し穴と、荒廃と滅亡とが、わたしたちに臨みました。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁷ 恐れと落し穴と、荒廃と滅亡とが、わたしたちに臨みました。

リビングバイブル

⁴⁷ 私たちは罠にかかり、見殺しにされたので、 恐れに取りつかれました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁷ 恐れと落し穴と、荒廃と滅亡とが、 わたしたちに臨みました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁷ 恐れとおののきが、騒乱と破壊が、襲いかかる。

哀歌 3:47 相互参照

イザヤ書 51:19

これら二つの事があなたに臨んだ――だれがあなたと共に嘆くだろうか――荒廃と滅亡、ききんとつるぎ。だれがあなたを慰めるだろうか。

哀歌 1:13

主は上から火を送り、それをわが骨にくだし、網を張ってわが足を捕え、わたしを引き返させ、ひねもす心わびしく、かつ病み衰えさせられた。

哀歌 1:4

シオンの道は祭に上ってくる者のないために悲しみ、その門はことごとく荒れ、その祭司たちは嘆き、そのおとめたちは引かれて行き、シオンはみずからいたく苦しむ。

ルカによる福音書 21:35

その日は地の全面に住むすべての人に臨むのであるから。