哀歌 3:47 - リビングバイブル

⁴⁷ 私たちは罠にかかり、見殺しにされたので、 恐れに取りつかれました。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁷ 恐れと落し穴と、荒廃と滅亡とが、わたしたちに臨みました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁷ 恐れと落し穴と、荒廃と滅亡とが、 わたしたちに臨みました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁷ 恐れとおののきが、騒乱と破壊が、襲いかかる。

聖書 口語訳

⁴⁷ 恐れと落し穴と、荒廃と滅亡とが、わたしたちに臨みました。

哀歌 3:47 相互参照

イザヤ書 51:19

荒廃と滅亡、それだけがあなたの分け前です。 ほかには、ききんと剣しかありません。 だれが同情し、慰めてくれるでしょう。

哀歌 1:13

主が天から送った火は、 私の骨の中で燃え続けています。 主は行く道に落とし穴を置き、私を追い返しました。 私を病気にしたまま置き去りにし、 つらい思いをさせました。

哀歌 1:4

シオン（エルサレム）への道は、 神殿で例祭を祝うにぎやかな参拝客の列も途絶え、 すっかりさびれて、憂いに沈んでいます。 都の城門はさびつき、祭司たちはうめき、 おとめたちは悲しみに打ちひしがれています。 シオンは泣き伏しています。