創世記 7:11 - 聖書 口語訳

¹¹ それはノアの六百歳の二月十七日であって、その日に大いなる淵の源は、ことごとく破れ、天の窓が開けて、

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ それはノアの六百歳の二月十七日であって、その日に大いなる淵の源は、ことごとく破れ、天の窓が開けて、

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ それはノアの六百歳の二月十七日であって、その日に大いなる淵の源は、ことごとく破れ、天の窓が開けて、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ ノアの生涯の第六百年、第二の月の十七日、この日、大いなる深淵の源がことごとく裂け、天の窓が開かれた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

^11-12 ノア誕生より600年と第2の月の17日。 天の窓が開いたように、雨が勢いよく落ちた！見たことがないほどのどしゃぶりだった・・・ 地面からも、水が次々と勢いよく吹き出す！ どこもかしこも水で溢れてしまった。昼も夜も雨は降り続け、その勢いは40日間止まることはなかった・・・

創世記 7:11 相互参照

創世記 1:7

そのようになった。神はおおぞらを造って、おおぞらの下の水とおおぞらの上の水とを分けられた。

創世記 6:17

わたしは地の上に洪水を送って、命の息のある肉なるものを、みな天の下から滅ぼし去る。地にあるものは、みな死に絶えるであろう。

創世記 7:6

さて洪水が地に起った時、ノアは六百歳であった。

創世記 8:14

二月二十七日になって、地は全くかわいた。

創世記 8:2

また淵の源と、天の窓とは閉ざされて、天から雨が降らなくなった。

列王紀下 7:19

その副官が神の人に答えて、「たとい主が天に窓を開かれても、そんな事がありえようか」と言ったからである。そのとき神の人は「あなたは自分の目をもってそれを見るであろう。しかしそれを食べることはなかろう」と言ったが、

列王紀下 7:2

時にひとりの副官すなわち王がその人の手によりかかっていた者が神の人に答えて言った、「たとい主が天に窓を開かれても、そんな事がありえましょうか」。エリシャは言った、「あなたは自分の目をもってそれを見るであろう。しかしそれを食べることはなかろう」。

ヨブ記 12:15

彼が水を止めれば、それはかれ、／彼が水を出せば、地をくつがえす。

ヨブ記 28:4

彼らは人の住む所を離れて縦穴をうがち、／道行く人に忘れられ、／人を離れて身をつりさげ、揺れ動く。

ヨブ記 38:16

あなたは海の源に行ったことがあるか。淵の底を歩いたことがあるか。

ヨブ記 38:37

だれが知恵をもって雲を数えることができるか。だれが天の皮袋を傾けて、

詩篇 33:7

主は海の水を水がめの中に集めるように集め、深い淵を倉におさめられた。

詩篇 74:15

あなたは泉と流れとを開き、絶えず流れるもろもろの川をからされた。

箴言 3:20

その知識によって海はわきいで、雲は露をそそぐ。

イザヤ書 24:18

恐れの声をのがれる者は落し穴に陥り、落し穴から出る者はわなに捕えられる。天の窓は開け、地の基が震い動くからである。

イザヤ書 24:19

地は全く砕け、地は裂け、地は激しく震い、

エレミヤ書 5:22

主は言われる、あなたがたはわたしを恐れないのか、わたしの前におののかないのか。わたしは砂を置いて海の境とし、これを永遠の限界として、越えることができないようにした。波はさかまいても、勝つことはできない、鳴りわたっても、これを越えることはできない。

エレミヤ書 51:16

彼が声を出されると、天に多くの水のざわめきがあり、また地の果から霧を立ちあがらせられる。彼は雨のためにいなびかりをおこし、その倉から風を取り出される。

エゼキエル書 26:19

主なる神はこう言われる、わたしはあなたを、荒れた町となし、住む者のない町のようにし、淵をあなたに向かってわきあがらせ、大水にあなたをおおわせる時、

マラキ書 3:10

わたしの宮に食物のあるように、十分の一全部をわたしの倉に携えてきなさい。これをもってわたしを試み、わたしが天の窓を開いて、あふるる恵みを、あなたがたに注ぐか否かを見なさいと、万軍の主は言われる。

マタイによる福音書 24:38

すなわち、洪水の出る前、ノアが箱舟にはいる日まで、人々は食い、飲み、めとり、とつぎなどしていた。

テサロニケ人への第一の手紙 5:3

人々が平和だ無事だと言っているその矢先に、ちょうど妊婦に産みの苦しみが臨むように、突如として滅びが彼らをおそって来る。そして、それからのがれることは決してできない。

ペテロの第二の手紙 3:6

その時の世界は、御言により水でおおわれて滅んでしまった。