創世記 1:6 - 聖書 口語訳

⁶ 神はまた言われた、「水の間におおぞらがあって、水と水とを分けよ」。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 神はまた言われた、「水の間におおぞらがあって、水と水とを分けよ」。

リビングバイブル

⁶ 「もやは上下に分かれ、空と海になれ」と神が言われると、

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 神はまた言われた、「水の間におおぞらがあって、水と水とを分けよ」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 神は言われた。 「水の中に大空あれ。水と水を分けよ。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 神はこう言った。「水よ～！分かれろ！お椀型のドームをつくり、上の水と下の水に分かれろ！」

創世記 1:6 相互参照

創世記 1:14

神はまた言われた、「天のおおぞらに光があって昼と夜とを分け、しるしのため、季節のため、日のため、年のためになり、

創世記 1:20

神はまた言われた、「水は生き物の群れで満ち、鳥は地の上、天のおおぞらを飛べ」。

ヨブ記 26:13

その息をもって天を晴れわたらせ、／その手をもって逃げるへびを突き通される。

ヨブ記 37:11

彼は濃い雲に水気を負わせ、／雲はそのいなずまを散らす。

ヨブ記 37:18

あなたは鋳た鏡のように堅い大空を、／彼のように張ることができるか。

詩篇 104:2

光を衣のようにまとい、天を幕のように張り、

詩篇 148:4

いと高き天よ、天の上にある水よ、主をほめたたえよ。

詩篇 150:1

主をほめたたえよ。その聖所で神をほめたたえよ。その力のあらわれる大空で主をほめたたえよ。

詩篇 19:1

もろもろの天は神の栄光をあらわし、大空はみ手のわざをしめす。

詩篇 19:2

この日は言葉をかの日につたえ、この夜は知識をかの夜につげる。

詩篇 33:6

もろもろの天は主のみことばによって造られ、天の万軍は主の口の息によって造られた。

詩篇 33:9

主が仰せられると、そのようになり、命じられると、堅く立ったからである。

伝道の書 11:3

雲がもし雨で満ちるならば、地にそれを注ぐ、また木がもし南か北に倒れるならば、その木は倒れた所に横たわる。

イザヤ書 40:22

主は地球のはるか上に座して、地に住む者をいなごのように見られる。主は天を幕のようにひろげ、これを住むべき天幕のように張り、

エレミヤ書 10:10

しかし主はまことの神である。生きた神であり、永遠の王である。その怒りによって地は震いうごき、万国はその憤りに当ることができない。

エレミヤ書 51:15

主はその力をもって地を造り、その知恵をもって世界を建て、その悟りをもって天をのべられた。

ゼカリヤ書 12:1

託宣／イスラエルについての主の言葉。すなわち天をのべ、地の基をすえ、人の霊をその中に造られた主は、こう仰せられる、

ペテロの第二の手紙 3:5

すなわち、彼らはこのことを認めようとはしない。古い昔に天が存在し、地は神の言によって、水がもとになり、また、水によって成ったのであるが、