使徒行伝 10:12 - 聖書 口語訳

¹² その中には、地上の四つ足や這うもの、また空の鳥など、各種の生きものがはいっていた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² よく見ると、そこにはあらゆる種類の動物、爬虫類や鳥類やらがいた。

Colloquial Japanese (1955)

¹² その中には、地上の四つ足や這うもの、また空の鳥など、各種の生きものがはいっていた。

リビングバイブル

¹² 中には、ユダヤ人には食べることが禁じられていた爬虫類や鳥など、あらゆる種類の動物が入っていました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² その中には、地上の四つ足や這うもの、また空の鳥など、各種の生きものがはいっていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² その中には、あらゆる獣、地を這うもの、空の鳥が入っていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² その中には、あらゆる種類の動物、爬虫類、鳥類がいた。

使徒行伝 10:12 相互参照

イザヤ書 65:25

おおかみと小羊とは共に食らい、ししは牛のようにわらを食らい、へびはちりを食物とする。彼らはわが聖なる山のどこでもそこなうことなく、やぶることはない」と主は言われる。

レビ記 11:20

また羽があって四つの足で歩くすべての這うものは、あなたがたに忌むべきものである。

ヨハネによる福音書 7:37

祭の終りの大事な日に、イエスは立って、叫んで言われた、「だれでもかわく者は、わたしのところにきて飲むがよい。

使徒行伝 10:11

すると、天が開け、大きな布のような入れ物が、四すみをつるされて、地上に降りて来るのを見た。

使徒行伝 10:13

そして声が彼に聞えてきた、「ペテロよ。立って、それらをほふって食べなさい」。

使徒行伝 11:6

注意して見つめていると、地上の四つ足、野の獣、這うもの、空の鳥などが、はいっていた。

ローマ人への手紙 1:23

不朽の神の栄光を変えて、朽ちる人間や鳥や獣や這うものの像に似せたのである。