ルカによる福音書 7:2 - 聖書 口語訳

² ところが、ある百卒長の頼みにしていた僕が、病気になって死にかかっていた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² その頃―― 都市カペナウムにいる百人隊長が特に目をかけていた部下が病気で死にかけていた。

Colloquial Japanese (1955)

² ところが、ある百卒長の頼みにしていた僕が、病気になって死にかかっていた。

リビングバイブル

² ちょうどそのころ、あるローマ軍の隊長が目をかけていた召使が、病気で死にかかっていました。

Japanese: 聖書　口語訳

² ところが、ある百卒長の頼みにしていた僕が、病気になって死にかかっていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² ところで、ある百人隊長に重んじられている部下が、病気で死にかかっていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² その頃、カペナウムでは、百人隊長が特別に手をかけていた家来が病気で死にかけていた。

ルカによる福音書 7:2 相互参照

創世記 24:27

言った、「主人アブラハムの神、主はほむべきかな。主はわたしの主人にいつくしみと、まこととを惜しまれなかった。そして主は旅にあるわたしを主人の兄弟の家に導かれた」。

創世記 35:8

時にリベカのうばデボラが死んで、ベテルのしもの、かしの木の下に葬られた。これによってその木の名をアロン・バクテと呼ばれた。

ヨブ記 31:5

もし、わたしがうそと共に歩み、／わたしの足が偽りにむかって／急いだことがあるなら、

箴言 29:21

しもべをその幼い時からわがままに育てる人は、ついにはそれを自分のあとつぎにする。

マタイによる福音書 27:54

百卒長、および彼と一緒にイエスの番をしていた人々は、地震や、いろいろのできごとを見て非常に恐れ、「まことに、この人は神の子であった」と言った。

ルカによる福音書 23:47

百卒長はこの有様を見て、神をあがめ、「ほんとうに、この人は正しい人であった」と言った。

ルカによる福音書 7:1

イエスはこれらの言葉をことごとく人々に聞かせてしまったのち、カペナウムに帰ってこられた。

ルカによる福音書 7:3

この百卒長はイエスのことを聞いて、ユダヤ人の長老たちをイエスのところにつかわし、自分の僕を助けにきてくださるようにと、お願いした。

ルカによる福音書 8:42

彼に十二歳ばかりになるひとり娘があったが、死にかけていた。ところが、イエスが出て行かれる途中、群衆が押し迫ってきた。

使徒行伝 10:1

さて、カイザリヤにコルネリオという名の人がいた。イタリヤ隊と呼ばれた部隊の百卒長で、

使徒行伝 10:7

このお告げをした御使が立ち去ったのち、コルネリオは、僕ふたりと、部下の中で信心深い兵卒ひとりとを呼び、

使徒行伝 22:26

百卒長はこれを聞き、千卒長のところに行って報告し、そして言った、「どうなさいますか。あの人はローマの市民なのです」。

使徒行伝 23:17

そこでパウロは、百卒長のひとりを呼んで言った、「この若者を千卒長のところに連れて行ってください。何か報告することがあるようですから」。

使徒行伝 27:1

さて、わたしたちが、舟でイタリヤに行くことが決まった時、パウロとそのほか数人の囚人とは、近衛隊の百卒長ユリアスに託された。

使徒行伝 27:3

次の日、シドンに入港したが、ユリアスは、パウロを親切に取り扱い、友人をおとずれてかんたいを受けることを、許した。

使徒行伝 27:43

百卒長は、パウロを救いたいと思うところから、その意図をしりぞけ、泳げる者はまず海に飛び込んで陸に行き、

コロサイ人への手紙 3:22

僕たる者よ、何事についても、肉による主人に従いなさい。人にへつらおうとして、目先だけの勤めをするのではなく、真心をこめて主を恐れつつ、従いなさい。