ルカによる福音書 10:8 - 聖書 口語訳

⁸ どの町へはいっても、人々があなたがたを迎えてくれるなら、前に出されるものを食べなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ おまえたちが入った町の人が歓迎してくれるなら、出されたご飯はありがたく、いただくんだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ どの町へはいっても、人々があなたがたを迎えてくれるなら、前に出されるものを食べなさい。

リビングバイブル

^8-9 喜んで迎えてくれる町では、次のことを守りなさい。出された物は何でも食べることと、病人をいやし、『神の国が、すぐそこまで来ている』と宣言すること、この二つです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ どの町へはいっても、人々があなたがたを迎えてくれるなら、前に出されるものを食べなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ どこかの町に入り、迎え入れられたら、出される物を食べ、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ お前たちが入ったその町の人が歓迎してくれるなら、出されたご飯をありがたく頂きなさい。

ルカによる福音書 10:8 相互参照

マタイによる福音書 10:40

あなたがたを受けいれる者は、わたしを受けいれるのである。わたしを受けいれる者は、わたしをおつかわしになったかたを受けいれるのである。

ルカによる福音書 10:10

しかし、どの町へはいっても、人々があなたがたを迎えない場合には、大通りに出て行って言いなさい、

ルカによる福音書 9:48

「だれでもこの幼な子をわたしの名のゆえに受けいれる者は、わたしを受けいれるのである。そしてわたしを受けいれる者は、わたしをおつかわしになったかたを受けいれるのである。あなたがたみんなの中でいちばん小さい者こそ、大きいのである」。

ヨハネによる福音書 13:20

よくよくあなたがたに言っておく。わたしがつかわす者を受けいれる者は、わたしを受けいれるのである。わたしを受けいれる者は、わたしをつかわされたかたを、受けいれるのである」。

コリント人への第一の手紙 10:27

もしあなたがたが、不信者のだれかに招かれて、そこに行こうと思う場合、自分の前に出される物はなんでも、いちいち良心に問うことをしないで、食べるがよい。

コリント人への第一の手紙 9:14

それと同様に、主は、福音を宣べ伝えている者たちが福音によって生活すべきことを、定められたのである。