ルカによる福音書 10:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ おまえたちが入った町の人が歓迎してくれるなら、出されたご飯はありがたく、いただくんだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ どの町へはいっても、人々があなたがたを迎えてくれるなら、前に出されるものを食べなさい。

リビングバイブル

^8-9 喜んで迎えてくれる町では、次のことを守りなさい。出された物は何でも食べることと、病人をいやし、『神の国が、すぐそこまで来ている』と宣言すること、この二つです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ どの町へはいっても、人々があなたがたを迎えてくれるなら、前に出されるものを食べなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ どこかの町に入り、迎え入れられたら、出される物を食べ、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ お前たちが入ったその町の人が歓迎してくれるなら、出されたご飯をありがたく頂きなさい。

聖書 口語訳

⁸ どの町へはいっても、人々があなたがたを迎えてくれるなら、前に出されるものを食べなさい。

ルカによる福音書 10:8 相互参照

マタイによる福音書 10:40

「おまえを受け入れる者は、俺を受け入れ、俺を受け入れるなら、俺を送った方を受け入れる。

ルカによる福音書 10:10

だが、入った町人が厄介払いするなら、町の大通りでこう言え。

ルカによる福音書 9:48

「このように幼い子を俺の子かのように受け入れる人は、俺を受け入れた。誰でも俺を受け入れる人は、俺を遣わした神をも受け入れた！！！おまえたちの中で誰が１番偉いかって？誰よりも謙虚な人はどこだ、そいつがそうだ・・・！！！」

ヨハネによる福音書 13:20

約束しよう、俺が遣わす者を心から受け入れる人はだれでも、俺を受け入れたのだ。そして、俺を心から受け入れることは、俺を遣わした父さんを受け入れるのだ・・・！！！」

コリント人への第一の手紙 10:27

イエスの信者でない人から食事に招待された場合、行きたければ、行ってかまわない。そして、出される物は、何でも食べなさい。食べるべき物かどうか、いちいち尋ねるんじゃあない。

コリント人への第一の手紙 9:14

同じように、最高の知らせを伝え広める者は、それを信じるようになった人たちから生活を支援してもらうべきだ、とイエス様が命じている。