ヨハネの黙示録 8:11 - 聖書 口語訳

¹¹ この星の名は「苦よもぎ」と言い、水の三分の一が「苦よもぎ」のように苦くなった。水が苦くなったので、そのために多くの人が死んだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ この星は“苦よもぎ”と呼ばれた―― 【苦い苦い植物。これは、苦々しい悲しみを表している】 川の水の３分の１が苦よもぎのように苦くなり、その水を飲んだ人が大ぜい死んだからだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ この星の名は「苦よもぎ」と言い、水の三分の一が「苦よもぎ」のように苦くなった。水が苦くなったので、そのために多くの人が死んだ。

リビングバイブル

¹¹ この星は「苦よもぎ」と呼ばれました。川の水の三分の一が苦よもぎのように苦くなり、その水を飲んだ多くの人が死んだからです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ この星の名は「苦よもぎ」と言い、水の三分の一が「苦よもぎ」のように苦くなった。水が苦くなったので、そのために多くの人が死んだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ この星の名は「苦よもぎ」といい、水の三分の一が苦よもぎのように苦くなって、そのために多くの人が死んだ。

ヨハネの黙示録 8:11 相互参照

出エジプト記 15:23

彼らはメラに着いたが、メラの水は苦くて飲むことができなかった。それで、その所の名はメラと呼ばれた。

箴言 5:4

しかしついには、彼女はにがよもぎのように苦く、もろ刃のつるぎのように鋭くなる。

エレミヤ書 23:15

それゆえ万軍の主は預言者についてこう言われる、「見よ、わたしは彼らに、にがよもぎを食べさせ、毒の水を飲ませる。神を汚すことがエルサレムの預言者から出て、全地に及んでいるからである」。

エレミヤ書 9:15

それゆえ万軍の主、イスラエルの神はこう言われる、見よ、わたしはこの民に、にがよもぎを食べさせ、毒の水を飲ませ、

哀歌 3:19

どうか、わが悩みと苦しみ、にがよもぎと胆汁とを心に留めてください。

アモス書 5:7

あなたがた、公道をにがよもぎに変え、正義を地に投げ捨てる者よ。

アモス書 6:12

馬は岩の上を走るだろうか。人は牛で海を耕すだろうか。ところがあなたがたは公道を毒に変じ、正義の実をにがよもぎに変じた。

ゼカリヤ書 13:8

主は言われる、全地の人の三分の二は断たれて死に、三分の一は生き残る。

ゼカリヤ書 13:9

わたしはこの三分の一を火の中に入れ、銀をふき分けるように、これをふき分け、金を精錬するように、これを精錬する。彼らはわたしの名を呼び、わたしは彼らに答える。わたしは『彼らはわが民である』と言い、彼らは『主はわが神である』と言う」。

申命記 29:18

それゆえ、あなたがたのうちに、きょう、その心にわれわれの神、主を離れてそれらの国民の神々に行って仕える男や女、氏族や部族があってはならない。またあなたがたのうちに、毒草や、にがよもぎを生ずる根があってはならない。

ヘブル人への手紙 12:15

気をつけて、神の恵みからもれることがないように、また、苦い根がはえ出て、あなたがたを悩まし、それによって多くの人が汚されることのないようにしなさい。

ヨハネの黙示録 12:4

その尾は天の星の三分の一を掃き寄せ、それらを地に投げ落した。龍は子を産もうとしている女の前に立ち、生れたなら、その子を食い尽そうとかまえていた。

ヨハネの黙示録 8:7

第一の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、血のまじった雹と火とがあらわれて、地上に降ってきた。そして、地の三分の一が焼け、木の三分の一が焼け、また、すべての青草も焼けてしまった。

ヨハネの黙示録 9:15

すると、その時、その日、その月、その年に備えておかれた四人の御使が、人間の三分の一を殺すために、解き放たれた。

ヨハネの黙示録 9:18

この三つの災害、すなわち、彼らの口から出て来る火と煙と硫黄とによって、人間の三分の一は殺されてしまった。

ルツ記 1:20

ナオミは彼らに言った、「わたしをナオミ（楽しみ）と呼ばずに、マラ（苦しみ）と呼んでください。なぜなら全能者がわたしをひどく苦しめられたからです。