ヨハネの黙示録 21:9 - 聖書 口語訳

⁹ 最後の七つの災害が満ちている七つの鉢を持っていた七人の御使のひとりがきて、わたしに語って言った、「さあ、きなさい。小羊の妻なる花嫁を見せよう」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ その時、最後の７つの災害の鉢をぶちまけた、７人の天使の１人が来て、私に言った。 「ついて来い。子羊なるイエスの妻となる花嫁を紹介しよう。」

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 最後の七つの災害が満ちている七つの鉢を持っていた七人の御使のひとりがきて、わたしに語って言った、「さあ、きなさい。小羊の妻なる花嫁を見せよう」。

リビングバイブル

⁹ その時、最後の七つの災害の鉢をぶちまけた、七人の天使の一人が来て、私に言いました。「ついて来なさい。小羊の妻となる花嫁を紹介しましょう。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 最後の七つの災害が満ちている七つの鉢を持っていた七人の御使のひとりがきて、わたしに語って言った、「さあ、きなさい。小羊の妻なる花嫁を見せよう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ さて、最後の七つの災いの満ちた七つの鉢を持つ七人の天使がいたが、その中の一人が来て、わたしに語りかけてこう言った。「ここへ来なさい。小羊の妻である花嫁を見せてあげよう。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 7人の天使のうちの1人が私のところに来た。この天使は7つの災難でいっぱいの7つの鉢を持っていた天使のうちの1人だ。天使がこう言った。「私について来なさい。子羊の妻である花嫁を見せてあげるよう」

ヨハネの黙示録 21:9 相互参照

ヨハネの黙示録 1:1

イエス・キリストの黙示。この黙示は、神が、すぐにも起るべきことをその僕たちに示すためキリストに与え、そして、キリストが、御使をつかわして、僕ヨハネに伝えられたものである。

ヨハネの黙示録 17:1

それから、七つの鉢を持つ七人の御使のひとりがきて、わたしに語って言った、「さあ、きなさい。多くの水の上にすわっている大淫婦に対するさばきを、見せよう。

ヨハネの黙示録 19:7

わたしたちは喜び楽しみ、神をあがめまつろう。小羊の婚姻の時がきて、花嫁はその用意をしたからである。

ヨハネの黙示録 21:17

また城壁を測ると、百四十四キュビトであった。これは人間の、すなわち、御使の尺度によるのである。

ヨハネの黙示録 21:2

また、聖なる都、新しいエルサレムが、夫のために着飾った花嫁のように用意をととのえて、神のもとを出て、天から下って来るのを見た。

ヨハネの黙示録 22:1

御使はまた、水晶のように輝いているいのちの水の川をわたしに見せてくれた。この川は、神と小羊との御座から出て、

ヨハネの黙示録 22:17

御霊も花嫁も共に言った、「きたりませ」。また、聞く者も「きたりませ」と言いなさい。かわいている者はここに来るがよい。いのちの水がほしい者は、価なしにそれを受けるがよい。

ヨハネの黙示録 22:6

彼はまた、わたしに言った、「これらの言葉は信ずべきであり、まことである。預言者たちのたましいの神なる主は、すぐにも起るべきことをその僕たちに示そうとして、御使をつかわされたのである。