ヨハネの黙示録 20:5 - 聖書 口語訳

⁵ （それ以外の死人は、千年の期間が終るまで生きかえらなかった。）これが第一の復活である。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ これが第１の復活である。残りの死者は、1000年が過ぎるまで、死んだままだった。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ （それ以外の死人は、千年の期間が終るまで生きかえらなかった。）これが第一の復活である。

リビングバイブル

⁵ これが第一の復活です。〔残りの死者は、千年が過ぎるまで死んだままでした。〕

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ （それ以外の死人は、千年の期間が終るまで生きかえらなかった。）これが第一の復活である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ その他の死者は、千年たつまで生き返らなかった。これが第一の復活である。

ヨハネの黙示録 20:5 相互参照

ルカによる福音書 14:14

そうすれば、彼らは返礼ができないから、あなたはさいわいになるであろう。正しい人々の復活の際には、あなたは報いられるであろう」。

ローマ人への手紙 11:15

もし彼らの捨てられたことが世の和解となったとすれば、彼らの受けいれられることは、死人の中から生き返ることではないか。

ピリピ人への手紙 3:11

なんとかして死人のうちからの復活に達したいのである。

テサロニケ人への第一の手紙 4:16

すなわち、主ご自身が天使のかしらの声と神のラッパの鳴り響くうちに、合図の声で、天から下ってこられる。その時、キリストにあって死んだ人々が、まず最初によみがえり、

ヨハネの黙示録 11:11

三日半の後、いのちの息が、神から出て彼らの中にはいり、そして、彼らが立ち上がったので、それを見た人々は非常な恐怖に襲われた。

ヨハネの黙示録 11:15

第七の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、大きな声々が天に起って言った、「この世の国は、われらの主とそのキリストとの国となった。主は世々限りなく支配なさるであろう」。