ヨハネによる福音書 8:5 - 聖書 口語訳

⁵ モーセは律法の中で、こういう女を石で打ち殺せと命じましたが、あなたはどう思いますか」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 掟では、こういう不届き者は石で打ち殺すことになってますが、どうしたものでしょう」

Colloquial Japanese (1955)

⁵ モーセは律法の中で、こういう女を石で打ち殺せと命じましたが、あなたはどう思いますか」。

リビングバイブル

⁵ モーセの律法では、こういう不届き者は石で打ち殺すことになっていますが、どうしたものでしょう。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ モーセは律法の中で、こういう女を石で打ち殺せと命じましたが、あなたはどう思いますか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ こういう女は石で打ち殺せと、モーセは律法の中で命じています。ところで、あなたはどうお考えになりますか。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ モーセの掟では、こういう女は石で打ち殺すことになっています。さて、あなたならどうするべきだと思いますか？」

ヨハネによる福音書 8:5 相互参照

エゼキエル書 23:47

軍隊は彼らを石で打ち、つるぎで切り、そのむすこ娘たちを殺し、火でその家を焼く。

レビ記 20:10

人の妻と姦淫する者、すなわち隣人の妻と姦淫する者があれば、その姦夫、姦婦は共に必ず殺されなければならない。

マタイによる福音書 1:19

夫ヨセフは正しい人であったので、彼女のことが公けになることを好まず、ひそかに離縁しようと決心した。

マタイによる福音書 5:17

わたしが律法や預言者を廃するためにきた、と思ってはならない。廃するためではなく、成就するためにきたのである。

ヨハネによる福音書 8:4

「先生、この女は姦淫の場でつかまえられました。