ヨハネによる福音書 5:41 - 聖書 口語訳

⁴¹ わたしは人からの誉を受けることはしない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴¹ 別にあなたや誰かから、ちやほやされたいわけではない。

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ わたしは人からの誉を受けることはしない。

リビングバイブル

^41-42 あなたがたがわたしを認めなくてもかまいません。あなたがたのうちには神の愛がないのですから。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ わたしは人からの誉を受けることはしない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ わたしは、人からの誉れは受けない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴¹ 「決して、あなたや他の誰かから、ちやほやされたいわけではない。

ヨハネによる福音書 5:41 相互参照

ヨハネによる福音書 12:43

彼らは神のほまれよりも、人のほまれを好んだからである。

ヨハネによる福音書 5:34

わたしは人からあかしを受けないが、このことを言うのは、あなたがたが救われるためである。

ヨハネによる福音書 5:40

しかも、あなたがたは、命を得るためにわたしのもとにこようともしない。

ヨハネによる福音書 5:42

しかし、あなたがたのうちには神を愛する愛がないことを知っている。

ヨハネによる福音書 5:44

互に誉を受けながら、ただひとりの神からの誉を求めようとしないあなたがたは、どうして信じることができようか。

ヨハネによる福音書 6:15

イエスは人々がきて、自分をとらえて王にしようとしていると知って、ただひとり、また山に退かれた。

ヨハネによる福音書 7:18

自分から出たことを語る者は、自分の栄光を求めるが、自分をつかわされたかたの栄光を求める者は真実であって、その人の内には偽りがない。

ヨハネによる福音書 8:50

わたしは自分の栄光を求めてはいない。それを求めるかたが別にある。そのかたは、またさばくかたである。

ヨハネによる福音書 8:54

イエスは答えられた、「わたしがもし自分に栄光を帰するなら、わたしの栄光は、むなしいものである。わたしに栄光を与えるかたは、わたしの父であって、あなたがたが自分の神だと言っているのは、そのかたのことである。

テサロニケ人への第一の手紙 2:6

また、わたしたちは、キリストの使徒として重んじられることができたのであるが、あなたがたからにもせよ、ほかの人々からにもせよ、人間からの栄誉を求めることはしなかった。

ペテロの第一の手紙 2:21

あなたがたは、実に、そうするようにと召されたのである。キリストも、あなたがたのために苦しみを受け、御足の跡を踏み従うようにと、模範を残されたのである。

ペテロの第二の手紙 1:17

イエスは父なる神からほまれと栄光とをお受けになったが、その時、おごそかな栄光の中から次のようなみ声がかかったのである、「これはわたしの愛する子、わたしの心にかなう者である」。