マルコによる福音書 16:5 - 聖書 口語訳

⁵ 墓の中にはいると、右手に真白な長い衣を着た若者がすわっているのを見て、非常に驚いた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 彼女たちは、とりあえず誰がいるか、墓の中に入って確認することにした。 「すみません・・・」 「やあ☆」 「え・・・！ぎゃぁぁぁ〰〰〰〰！！！」 白い衣を着た若い男が墓の右側に座っているではないか！彼女らの心臓は一瞬止まったかと思うほど驚いた。そして、恐怖に怯えた。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 墓の中にはいると、右手に真白な長い衣を着た若者がすわっているのを見て、非常に驚いた。

リビングバイブル

⁵ 中に入ると、右のほうに白い服を着た青年（天使）が座っています。女たちはびっくりして、息も止まるほどでした。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 墓の中にはいると、右手に真白な長い衣を着た若者がすわっているのを見て、非常に驚いた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 墓の中に入ると、白い長い衣を着た若者が右手に座っているのが見えたので、婦人たちはひどく驚いた。

マルコによる福音書 16:5 相互参照

ダニエル書 10:12

すると彼はわたしに言った、「ダニエルよ、恐れるに及ばない。あなたが悟ろうと心をこめ、あなたの神の前に身を悩ましたその初めの日から、あなたの言葉は、すでに聞かれたので、わたしは、あなたの言葉のゆえにきたのです。

ダニエル書 8:17

すると彼はわたしの立っている所にきた。彼がきたとき、わたしは恐れて、ひれ伏した。しかし、彼はわたしに言った、「人の子よ、悟りなさい。この幻は終りの時にかかわるものです」。

マタイによる福音書 28:3

その姿はいなずまのように輝き、その衣は雪のように真白であった。

マルコによる福音書 1:27

人々はみな驚きのあまり、互に論じて言った、「これは、いったい何事か。権威ある新しい教だ。けがれた霊にさえ命じられると、彼らは従うのだ」。

マルコによる福音書 14:33

そしてペテロ、ヤコブ、ヨハネを一緒に連れて行かれたが、恐れおののき、また悩みはじめて、彼らに言われた、

マルコによる福音書 16:4

ところが、目をあげて見ると、石はすでにころがしてあった。この石は非常に大きかった。

マルコによる福音書 9:15

群衆はみな、すぐイエスを見つけて、非常に驚き、駆け寄ってきて、あいさつをした。

ルカによる福音書 1:12

ザカリヤはこれを見て、おじ惑い、恐怖の念に襲われた。

ヨハネによる福音書 20:8

すると、先に墓に着いたもうひとりの弟子もはいってきて、これを見て信じた。