マルコによる福音書 16:5 - リビングバイブル

⁵ 中に入ると、右のほうに白い服を着た青年（天使）が座っています。女たちはびっくりして、息も止まるほどでした。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 彼女たちは、とりあえず誰がいるか、墓の中に入って確認することにした。 「すみません・・・」 「やあ☆」 「え・・・！ぎゃぁぁぁ〰〰〰〰！！！」 白い衣を着た若い男が墓の右側に座っているではないか！彼女らの心臓は一瞬止まったかと思うほど驚いた。そして、恐怖に怯えた。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 墓の中にはいると、右手に真白な長い衣を着た若者がすわっているのを見て、非常に驚いた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 墓の中にはいると、右手に真白な長い衣を着た若者がすわっているのを見て、非常に驚いた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 墓の中に入ると、白い長い衣を着た若者が右手に座っているのが見えたので、婦人たちはひどく驚いた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 彼女たちは誰かいるのかと墓の中に入っていくと、そこに若い男がいた。白い衣を着て、墓の右側に座っている！この光景に彼女らは驚いた。

聖書 口語訳

⁵ 墓の中にはいると、右手に真白な長い衣を着た若者がすわっているのを見て、非常に驚いた。

マルコによる福音書 16:5 相互参照

ダニエル書 10:12

その人は続けました。「ダニエル、恐れることはない。あなたが神の前で断食し、幻の意味を悟ることができるように祈り求めた最初の日に、あなたの願いは天において聞かれ、すでに答えられているからだ。その日に、私はあなたに会うため、ここに遣わされていた。

ダニエル書 8:17

ガブリエルが近づいて来ると、私は恐ろしさのあまり立っていることができず、地面にひれ伏しました。ガブリエルは言いました。「あなたが幻の中で見た出来事は、終わりの時に起こることだ。」

マタイによる福音書 28:3

天使の顔はいなずまのように輝き、衣は雪のような白さでした。

マルコによる福音書 1:27

この有様に会衆は肝をつぶし、興奮して口々に論じ合いました。 「いったい、どうなっているんだ！」 「悪霊どもでさえ、命令を聞くなんて……。」 「これは新しい教えなのかね。」

マルコによる福音書 14:33

イエスはこうお命じになると、ペテロとヤコブとヨハネだけを連れて、奥のほうに行かれました。そして、恐れと絶望に襲われて、イエスはもだえ苦しみ始められました。

マルコによる福音書 16:4

それがどうでしょう。墓に着いてみると、あの重い石は動かしてあり、入口が開いているではありませんか。

マルコによる福音書 9:15

人々は、イエスの姿を見て驚き、すぐに駆け寄り、あいさつしました。

ルカによる福音書 1:12

ザカリヤはびっくりし、言い知れぬ恐怖に襲われました。

ヨハネによる福音書 20:8

私もあとから入り、この有様を見て、イエスが復活なさったことを信じました。