マルコによる福音書 15:8 - 聖書 口語訳

⁸ 群衆が押しかけてきて、いつものとおりにしてほしいと要求しはじめたので、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ ――「閣下、いつもの・・・！」 ある民衆たちが今回はどの囚人を解放するのかとピラト総督のもとへやってきた。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 群衆が押しかけてきて、いつものとおりにしてほしいと要求しはじめたので、

リビングバイブル

⁸ 群衆はピラトの前に押し寄せ、例年どおり囚人を釈放するよう迫りました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 群衆が押しかけてきて、いつものとおりにしてほしいと要求しはじめたので、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 群衆が押しかけて来て、いつものようにしてほしいと要求し始めた。

マルコによる福音書 15:8 相互参照

出エジプト記 12:6

そしてこの月の十四日まで、これを守って置き、イスラエルの会衆はみな、夕暮にこれをほふり、

マタイによる福音書 27:15

さて、祭のたびごとに、総督は群衆が願い出る囚人ひとりを、ゆるしてやる慣例になっていた。

マルコによる福音書 10:1

それから、イエスはそこを去って、ユダヤの地方とヨルダンの向こう側へ行かれたが、群衆がまた寄り集まったので、いつものように、また教えておられた。

マルコによる福音書 15:7

ここに、暴動を起し人殺しをしてつながれていた暴徒の中に、バラバという者がいた。

マルコによる福音書 15:9

ピラトは彼らにむかって、「おまえたちはユダヤ人の王をゆるしてもらいたいのか」と言った。