マルコによる福音書 10:6 - 聖書 口語訳

⁶ しかし、天地創造の初めから、『神は人を男と女とに造られた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ ・・・真にあるべき姿ではない。神がこの世界を創ったとき、人を男と女とに創った。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ しかし、天地創造の初めから、『神は人を男と女とに造られた。

リビングバイブル

^6-7 離婚は神の意思に反します。神は創造の初めから、人を男と女とに造られたのです。ですから、人は両親から離れて、

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ しかし、天地創造の初めから、『神は人を男と女とに造られた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ しかし、天地創造の初めから、神は人を男と女とにお造りになった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ だが、神がこの世界を創った時、『人を男と女とに創った。

マルコによる福音書 10:6 相互参照

創世記 1:1

はじめに神は天と地とを創造された。

創世記 1:27

神は自分のかたちに人を創造された。すなわち、神のかたちに創造し、男と女とに創造された。

創世記 5:2

彼らを男と女とに創造された。彼らが創造された時、神は彼らを祝福して、その名をアダムと名づけられた。

マルコによる福音書 13:19

その日には、神が万物を造られた創造の初めから現在に至るまで、かつてなく今後もないような患難が起るからである。

ローマ人への手紙 1:20

神の見えない性質、すなわち、神の永遠の力と神性とは、天地創造このかた、被造物において知られていて、明らかに認められるからである。したがって、彼らには弁解の余地がない。

ペテロの第二の手紙 3:4

「主の来臨の約束はどうなったのか。先祖たちが眠りについてから、すべてのものは天地創造の初めからそのままであって、変ってはいない」と言うであろう。

士師記 21:22

もしその父あるいは兄弟がきて、われわれに訴えるならば、われわれは彼らに、『われわれのために彼らをゆるしてください。戦争のときにわれわれは、彼らおのおのに妻をとってやらなかったし、またあなたがたも彼らに与えなかったからです。もし与えたならば、あなたがたは罪を犯したことになるからでした』と言いましょう」。