ピリピ人への手紙 4:16 - 聖書 口語訳

¹⁶ またテサロニケでも、一再ならず、物を送ってわたしの欠乏を補ってくれた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ 港の都テサロニケ滞在中でさえ、二度も贈り物をよこし、祝福してくれた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ またテサロニケでも、一再ならず、物を送ってわたしの欠乏を補ってくれた。

リビングバイブル

¹⁶ テサロニケ滞在中でさえ、二度までも、物資を援助してくれました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ またテサロニケでも、一再ならず、物を送ってわたしの欠乏を補ってくれた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ また、テサロニケにいたときにも、あなたがたはわたしの窮乏を救おうとして、何度も物を送ってくれました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 事実、私が港の都テサロニケに滞在中、あなた達は一度だけではなく何度も必要なものを私に送ってくれた。

ピリピ人への手紙 4:16 相互参照

使徒行伝 17:1

一行は、アムピポリスとアポロニヤとをとおって、テサロニケに行った。ここにはユダヤ人の会堂があった。

テサロニケ人への第一の手紙 2:18

だから、わたしたちは、あなたがたの所に行こうとした。ことに、このパウロは、一再ならず行こうとしたのである。それだのに、わたしたちはサタンに妨げられた。

テサロニケ人への第一の手紙 2:9

兄弟たちよ。あなたがたはわたしたちの労苦と努力とを記憶していることであろう。すなわち、あなたがたのだれにも負担をかけまいと思って、日夜はたらきながら、あなたがたに神の福音を宣べ伝えた。

テトスヘの手紙 3:14

わたしたちの仲間も、さし迫った必要に備えて、努めて良いわざを励み、実を結ばぬ者とならないように、心がけるべきである。