ピリピ人への手紙 4:16 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ 港の都テサロニケ滞在中でさえ、二度も贈り物をよこし、祝福してくれた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ またテサロニケでも、一再ならず、物を送ってわたしの欠乏を補ってくれた。

リビングバイブル

¹⁶ テサロニケ滞在中でさえ、二度までも、物資を援助してくれました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ またテサロニケでも、一再ならず、物を送ってわたしの欠乏を補ってくれた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ また、テサロニケにいたときにも、あなたがたはわたしの窮乏を救おうとして、何度も物を送ってくれました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 事実、私が港の都テサロニケに滞在中、あなた達は一度だけではなく何度も必要なものを私に送ってくれた。

聖書 口語訳

¹⁶ またテサロニケでも、一再ならず、物を送ってわたしの欠乏を補ってくれた。

ピリピ人への手紙 4:16 相互参照

使徒行伝 17:1

パウロとシラスの旅は続いた・・・ ピリピの都→約50㎞西へ→水の都アムピポリス→数㎞南へ→港湾都市アポロニヤ→約100㎞西へ進み、たどり着いたのは、マケドニヤ州で裕福かつ有力な港の都テサロニケ―― そこにはユダヤ集会所があった。

テサロニケ人への第一の手紙 2:18

そこで、何とかしてそちらへ行こうと努力した。 特に私、パウロは、何度も試みたのだが、その度に悪魔に行く手を拒まれている。

テサロニケ人への第一の手紙 2:9

教会のみんなよ。 私たちが、生活費のためにも、どれほど苦労して働いたか、覚えているだろう。 そっちにいた時も、昼も夜も休まず、汗水流して働いた。 それは、最高の知らせを伝える時、だれにも金銭的な負担をかけさせまいと思ったからだ。

テトスヘの手紙 3:14

それにより、イエスの信者一同がおまえから助け合う姿勢を学ぶだろう。助けを要する人間への接し方をおまえから学べば、周りの人へさらに良いインパクトをもたらすことだろう。