テモテヘの第一の手紙 3:10 - 聖書 口語訳

¹⁰ 彼らはまず調べられて、不都合なことがなかったなら、それから執事の職につかすべきである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ だから、正式にスタッフとして任命する前に、その人柄や能力をテストするため、教会で何かを任せてみなさい。 もしそれをりっぱにやり遂げるなら、スタッフとして任命するのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 彼らはまず調べられて、不都合なことがなかったなら、それから執事の職につかすべきである。

リビングバイブル

¹⁰ ですからまず、その人柄や能力を見定めるため、教会で何かほかの仕事をさせてみなさい。それで、非難される点がないなら、執事として任命しなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 彼らはまず調べられて、不都合なことがなかったなら、それから執事の職につかすべきである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ この人々もまず審査を受けるべきです。その上で、非難される点がなければ、奉仕者の務めに就かせなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ だから正式にスタッフとして任命する前に、その人の人柄や能力をテストする上で教会で何かの役割を任せてみなさい。そして、もしそれを立派にやり遂げるなら、スタッフとして任命するのだ。

テモテヘの第一の手紙 3:10 相互参照

コリント人への第一の手紙 1:8

主もまた、あなたがたを最後まで堅くささえて、わたしたちの主イエス・キリストの日に、責められるところのない者にして下さるであろう。

コロサイ人への手紙 1:22

しかし今では、御子はその肉のからだにより、その死をとおして、あなたがたを神と和解させ、あなたがたを聖なる、傷のない、責められるところのない者として、みまえに立たせて下さったのである。

テモテヘの第一の手紙 3:13

執事の職をよくつとめた者は、良い地位を得、さらにキリスト・イエスを信じる信仰による、大いなる確信を得るであろう。

テモテヘの第一の手紙 3:2

さて、監督は、非難のない人で、ひとりの妻の夫であり、自らを制し、慎み深く、礼儀正しく、旅人をもてなし、よく教えることができ、

テモテヘの第一の手紙 3:6

彼はまた、信者になって間もないものであってはならない。そうであると、高慢になって、悪魔と同じ審判を受けるかも知れない。

テモテヘの第一の手紙 5:22

軽々しく人に手をおいてはならない。また、ほかの人の罪に加わってはいけない。自分をきよく守りなさい。

ヨハネの第一の手紙 4:1

愛する者たちよ。すべての霊を信じることはしないで、それらの霊が神から出たものであるかどうか、ためしなさい。多くのにせ預言者が世に出てきているからである。