箴言 4:4 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ お父さんは私にこう教えてくれた。 「父さんが言うことをちゃんと聞いておきなさい。 そしてそれに従えば必ず良い人生へと導かれる。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 父はわたしを教えて言った、「わたしの言葉を、心に留め、わたしの戒めを守って、命を得よ。

リビングバイブル

⁴ そんな時、父は口ぐせのように、 こう言い聞かせてくれました。 「よく聞きなさい。 私のことばと教えを大切にすれば、 一生幸せに暮らせる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 父はわたしを教えて言った、 「わたしの言葉を、心に留め、 わたしの戒めを守って、命を得よ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 父はわたしに教えて言った。 「わたしの言葉をお前の心に保ち わたしの戒めを守って、命を得よ。

聖書 口語訳

⁴ 父はわたしを教えて言った、「わたしの言葉を、心に留め、わたしの戒めを守って、命を得よ。

箴言 4:4 相互参照

創世記 18:19

そうだ！アブラハムにきちんと伝えよう！わたしがアブラハムを選んだのだから！アブラハムに『伝える者』となってもらおう！彼の子供たちと、その後の子孫に、神の望む生き方で暮らすことがどのようなものかを伝えてもらおう。彼らは正しいことをして、全ての人に対して誠実でいなければならない。 そうすることで、わたしがアブラハムと交わした約束を果たすことが出来る！よし！そうしよう！」・・・

詩篇 119:11

いつも記憶に保存した　あなたのことば一つ一つ こうして過ち犯さぬよう　自分のことを守ってる

詩篇 119:144

常に正しいあなたの掟 理解できるよう　助けてよ！　今後も生きていけるように

詩篇 119:168

何でも全てお見通し　私がすること　なすことを だから従うこの教え　あなたの掟についていく

箴言 22:6

進むべき道を歩めるように子供たちを励まし育てなさい。 そうすれば1人立ちした後もその道を離れないだろう。

箴言 23:26

息子よ！ 近くで話をよく聞いてくれ。 俺の背中をよく見て、ついてくるのだ。

箴言 3:1

息子よ、私の教えを忘れるな。 いま伝えていることを、しっかり覚えておいてくれ。

箴言 3:2

私が教えている事は、お前に素晴らしく長い人生を与え、 お前のために、人生を全て上手くいかせるものとなる。

箴言 7:2

私の教えを自分の瞳と同じように大事してほしい。 この命令に従えば、お前の人生は良いものとなる。

ヨハネによる福音書 12:50

お父さんの言うことがみんなに永遠のいのちをもたらすことを確信しているから、お父さんに言われたとおりのことを言うまでだ！」

エペソ人への手紙 6:4

お父さん方よ！ 自分の子供を怒らせないように。王であるイエスに教えられ、指導されたとおりに愛と優しさをもって子供を育てなさい。

テモテヘの第二の手紙 1:5

嘘、偽り無いお前の神への思いを覚えている。お前はまるでおばあさんのロイスやお母さんのユニケ譲りだ。2人の神への思いが間違いなくお前の中にもあるのを感じる。

テモテヘの第二の手紙 3:15

子供のころからお前は聖なることば、聖書を知っている。聖書によってお前には知恵が与えられ、その知恵がイエス・キリストにある信仰を通して、救いへと導かれたのだ。

ヘブル人への手紙 5:9

こうすることで、イエスは完璧な大祭司となり、彼に従う全ての人に対して永遠に救われる道を与えたのだ。