箴言 3:9 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 財産と収穫の最初の一部を通して 神に敬意を示しなさい。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ あなたの財産と、すべての産物の初なりをもって主をあがめよ。

リビングバイブル

^9-10 収入があったなら、まずその一部をささげて、 主をあがめなさい。 そうすれば、倉には食べ物があふれ、 酒蔵は極上の酒で満たされます。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ あなたの財産と、 すべての産物の初なりをもって主をあがめよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ それぞれの収穫物の初物をささげ 豊かに持っている中からささげて主を敬え。

聖書 口語訳

⁹ あなたの財産と、すべての産物の初なりをもって主をあがめよ。

箴言 3:9 相互参照

詩篇 144:13

私たちの貯蔵庫が　すべての種類の作物で 溢れかえるようにと 私たちの羊たち　たくさんの子羊　産むように 何千匹もの羊たち　草原　彼らで埋め尽くす

箴言 11:25

寛大に与えなさい。そういう人はより栄える。 周りを助けなさい。そうすれば自分が引き上げられるのだから。

箴言 14:31

貧しい人に対して横暴な者は、創り主である神の顔に泥を塗り、 貧しい人に対して優しくする人は、その創り主である神に敬意を表す。

マタイによる福音書 25:17

銀貨2袋の召使いも同じように、そのお金を投資にまわすと倍にまで増やした。

コリント人への第一の手紙 16:2

週の初めの日に、自分の収入の一部を取り分けて、自分が受けている祝福に応じて貯めておくのだ。私が行った時に急いで集めなくていいようにしておいてほしい。