箴言 3:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ こうした習慣こそ、飲み水のように癒しをもたらし、 薬のようにお前の体を治す。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ そうすれば、あなたの身を健やかにし、あなたの骨に元気を与える。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ そうすれば、あなたの身を健やかにし、 あなたの骨に元気を与える。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ そうすれば、あなたの筋肉は柔軟になり あなたの骨は潤されるであろう。

聖書 口語訳

⁸ そうすれば、あなたの身を健やかにし、あなたの骨に元気を与える。

箴言 3:8 相互参照

詩篇 147:3

傷つけられた彼らの心　神は癒してくれるんだ 彼らの傷に包帯を

箴言 16:24

優しさが含まれた言葉はまるでハチミツのようで、 棘もなくその体を健康にしてくれる。

箴言 4:22

これらの言葉こそが人生の秘訣であり、 それを見つけ出した者に健康をもたらす。