創世記 7:6 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ この時、600歳であった。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ さて洪水が地に起った時、ノアは六百歳であった。

リビングバイブル

⁶ 洪水が襲ってきた時、彼は六百歳でした。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ さて洪水が地に起った時、ノアは六百歳であった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ ノアが六百歳のとき、洪水が地上に起こり、水が地の上にみなぎった。

聖書 口語訳

⁶ さて洪水が地に起った時、ノアは六百歳であった。

創世記 7:6 相互参照

創世記 5:32

ノアが500歳の時、彼には3人の息子がいた。その名は、セム、ハム、ヤぺテだった。

創世記 7:11

ノア誕生より600年と第2の月の17日。 天の窓が開いたように、雨が勢いよく落ちた！見たことがないほどのどしゃぶりだった・・・ 地面からも、水が次々と勢いよく吹き出す！ どこもかしこも水で溢れてしまった。昼も夜も雨は降り続け、その勢いは40日間止まることはなかった・・・

創世記 8:13

第1の月の1日目、ちょうどノアの601歳のバースデーを迎えたその時に、大洪水による水は全て引き、ノアは天井の覆いを取り外して、辺りを見渡した。するとノアの目に入ってきた光景は乾いた土地だった！

マタイによる福音書 24:37

人の子の再来の時、世はまさにノアの時代のようになる！