創世記 7:6 - リビングバイブル

⁶ 洪水が襲ってきた時、彼は六百歳でした。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ さて洪水が地に起った時、ノアは六百歳であった。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ さて洪水が地に起った時、ノアは六百歳であった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ ノアが六百歳のとき、洪水が地上に起こり、水が地の上にみなぎった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ この時、600歳であった。

聖書 口語訳

⁶ さて洪水が地に起った時、ノアは六百歳であった。

創世記 7:6 相互参照

創世記 5:32

ノア――ノアは五百歳で息子が三人あった。セム、ハム、ヤペテである。

創世記 8:13

そのあと、さらに三十日ほどたちました。ノアが船の屋根を取って外を見渡してみると、もう水は引いています。

マタイによる福音書 24:37

ちょうど、ノアの時代のように。当時の人々は洪水が襲う直前まで、宴会だ、結婚式だと陽気に楽しんでいました。