創世記 24:2 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² ある日のこと・・・ アブラハムは、彼の財産すべてを管理している最年長の使用人を呼び、このように指示をした。

Colloquial Japanese (1955)

² さてアブラハムは所有のすべてを管理させていた家の年長のしもべに言った、「あなたの手をわたしのももの下に入れなさい。

リビングバイブル

² そんなある日、アブラハムは家を管理させていた最年長の召使に言いました。

Japanese: 聖書　口語訳

² さてアブラハムは所有のすべてを管理させていた家の年長のしもべに言った、「あなたの手をわたしのももの下に入れなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² アブラハムは家の全財産を任せている年寄りの僕に言った。 「手をわたしの腿の間に入れ、

聖書 口語訳

² さてアブラハムは所有のすべてを管理させていた家の年長のしもべに言った、「あなたの手をわたしのももの下に入れなさい。

創世記 24:2 相互参照

創世記 15:2

しかし、アブラムはこう言った。

創世記 24:34

そして、使用人はラバンに話し始めた・・・

創世記 44:1

ヨセフは彼の家の管理担当者にこのように命令した。

創世記 47:29

そろそろだと感じたヤコブは息子ヨセフを自分の元に呼びこう言った。

創世記 47:31

そして、ヤコブは「私に誓ってくれ！」と言い、ヨセフは「お父さん！あなたが言った通りのことを行います」と言った。そして、イスラエルは横になったままヨセフにお辞儀をした。

テモテヘの第一の手紙 5:17

教会を正しくリードしている指導者たちは、2倍の敬意と祝福を受けるべきである。特に神のことばを話して教える者たちはそうである。