創世記 24:1 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ アブラハムはとても高齢となっていたが、彼の行動すべてを神が祝福し成功をさせてくれた。

Colloquial Japanese (1955)

¹ アブラハムは年が進んで老人となった。主はすべての事にアブラハムを恵まれた。

リビングバイブル

¹ アブラハムは神の祝福を豊かに受けて、何不自由なく暮らしていましたが、もうかなりの高齢になっていました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ アブラハムは年が進んで老人となった。主はすべての事にアブラハムを恵まれた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ アブラハムは多くの日を重ね老人になり、主は何事においてもアブラハムに祝福をお与えになっていた。

聖書 口語訳

¹ アブラハムは年が進んで老人となった。主はすべての事にアブラハムを恵まれた。

創世記 24:1 相互参照

創世記 12:2

「わたしはお前と、お前の子孫を偉大な国民としよう！ わたしが祝福する！ 誰もが知っている者となるように、お前を有名にしよう！ お前は祝福され、人々が祝福されればお前のことを思うだろう！

創世記 13:2

この頃になるとアブラムはとても裕福となり、たくさんの牛、羊、ヤギ、また金や銀も豊富に持っていた。

創世記 18:11

アブラハムとサラは高齢で、特にサラときたらすでに排卵も止まり、とっくに子供ができる年齢を過ぎていた。

創世記 21:5

イサクが生まれた時、アブラハムは100歳だった。

創世記 25:20

イサクは40歳でベトエルの娘、リベカと結婚した。リベカの兄はラバン。彼らはメソポタミア北部にいるアラム人であった。

創世記 26:12

イサクはその地に作物を植えた。するとその年にはその作物が100倍の実をならした。 神が彼を祝福したおかげで、

創世記 49:25

お前の助けは紛れもなく、お前の父が仕えた神からくるものだ！お前を祝福する全能の神からのものだ！ 神は、まるで大地に降り注ぐ雨のようにお前を祝福し、 大地から湧き出る泉のようにお前を祝福する。 神は、お前の妻たちも祝福し、たくさんの子供を生むだろう！ 家畜も増え、多くの子供が生まれるだろう！

箴言 10:22

神の祝福が本当の豊かさを運び入れ、 一切の災難や問題を持ち込まない豊かさをもたらす。

マタイによる福音書 6:33

お前が1番気に留めるべきことは、いつでも神の王国であるべきだ。そして、神が正しく良いことだと考えるものに目を向けるべきだ。そうすれば、神はこれら全ての必要な物をお前に与えてくれる。

ルカによる福音書 1:7

しかし、彼らには子供がいなかった。エリサベツは子供を産むことができず、2人とも歳をとっていた。

ガラテヤ人への手紙 3:9

こういうわけで、神を信じたアブラハムと共に神に信仰を置いた者は全て祝福されるのだ。

エペソ人への手紙 1:3

神と私たちの王であるイエス・キリストが讃えられますように！神が私たちを救い主に繋げてくれたおかげで、救い主は聖霊をとおして天にある全ての良いものを私たちに送り、祝福してくれた。

テモテヘの第一の手紙 4:8

体を鍛えることもお前の助けに少しはなるだろう。しかし、神を喜ばせるために成長しようとトレーニングするなら、あらゆる面で役に立つだろう！この世にも、あの世にも祝福をもたらすはずだ！