創世記 2:2 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 7日目には手を休め、全ての仕事をストップした。

Colloquial Japanese (1955)

² 神は第七日にその作業を終えられた。すなわち、そのすべての作業を終って第七日に休まれた。

リビングバイブル

² すべてを創造し終えると、神は七日目には休まれ、

Japanese: 聖書　口語訳

² 神は第七日にその作業を終えられた。すなわち、そのすべての作業を終って第七日に休まれた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 第七の日に、神は御自分の仕事を完成され、第七の日に、神は御自分の仕事を離れ、安息なさった。

聖書 口語訳

² 神は第七日にその作業を終えられた。すなわち、そのすべての作業を終って第七日に休まれた。

創世記 2:2 相互参照

創世記 1:31

神はこれまでに造った全てのものを眺めてこう言った。「よし！いい出来だ！」 夕方が来て、朝が来た。こうして6日目が終わった。

創世記 2:3

神はこの日を祝福して特別な日とした。 それは、天地創造、隅から隅までの全ての働きが完了したからである。

ヨハネによる福音書 5:17

だがイエスは彼らに言った。「わたしのお父さんが休まず働くのだから、わたしが働くのは当然です！」

ヘブル人への手紙 4:10

神は一連の働きを終えると、安息を取られた。こうして神の安息の地に入った全ての人は、神と同様に手を休めて休息を取るのだ。

ヘブル人への手紙 4:4

そう！聖書の中で神は7日間のことについて語っている。神はこう言った。「7日目に神は彼の働きを止め、安息を取った」と・・・　——【創世記2:2より引用】