創世記 13:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ アブラムはロトにこう言った。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ アブラムはロトに言った、「わたしたちは身内の者です。わたしとあなたの間にも、わたしの牧者たちとあなたの牧者たちの間にも争いがないようにしましょう。

リビングバイブル

⁸ アブラムはロトと話し合うことにしました。「なあ、ロト、お互い身内同士の使用人のけんかはやめさせなければならない。伯父、甥の仲なのだから。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ アブラムはロトに言った、「わたしたちは身内の者です。わたしとあなたの間にも、わたしの牧者たちとあなたの牧者たちの間にも争いがないようにしましょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ アブラムはロトに言った。 「わたしたちは親類どうしだ。わたしとあなたの間ではもちろん、お互いの羊飼いの間でも争うのはやめよう。

聖書 口語訳

⁸ アブラムはロトに言った、「わたしたちは身内の者です。わたしとあなたの間にも、わたしの牧者たちとあなたの牧者たちの間にも争いがないようにしましょう。

創世記 13:8 相互参照

創世記 14:14

ロトが捕虜になっていることを聞くと、アブラムは彼の家で生まれ育った奴隷318人の兵士を集め、ダンの町まで行き、敵を追いかけた。

創世記 45:24

そして、ヨセフは兄弟たちを送り出した。出発の際、ヨセフは兄弟たちに、

詩篇 133:1

すごい嬉しい　素晴らしい 神の民が集まって　1つになってるこの団結感

箴言 15:1

親切な対応は怒りをなだめるが、 心ない返答はその怒りをあおることになる。

箴言 15:18

沸点する温度の低い者はすぐに衝突を引き起こし、 怒りを制する者は平安と落ち着きをもたらす。

箴言 20:3

口論にならないようにできる者は尊敬の的となり、 バカな者はすぐに喧嘩腰になり口論を始めてしまうのだ。

マタイによる福音書 5:9

平和をもたらすために働く人には、素晴らしい祝福がある！ 神が、そんなあなた達を自分の息子、娘と呼ぶのだ！

使徒行伝 7:26

「翌日、モーセはイスラエル人同士が喧嘩しているのを見たのです。モーセは彼らを和解させようと、こう言いました。『兄弟ではないか！なぜお互いを傷つけようとするんだ？』

ローマ人への手紙 12:10

自分の本当の家族のように他の人々と愛し合いなさい！

ピリピ人への手紙 2:14

どんなことをしていても、文句を言ったり理屈をこねたりしてはいけない。

テサロニケ人への第一の手紙 4:9

神の教会を愛し合うことについては言うまでもない。互いに愛し合わなければならないと教えたのは、神ご自身なのだから。

ヘブル人への手紙 12:14

あなた達の人生の目標は、他の人と平和に暮らすこと。 しかし、何よりもあなた達は聖なる生活を送るべきだ。 誰でも人生が聖くなければ、王である神を見ることはできない。

ヘブル人への手紙 13:1

血の繋がった兄弟、姉妹たちのようにお互いを愛し続けよう！

ペテロの第一の手紙 1:22

この真理に従うことで、あなた達はピュアにされた。今となっては、あなた達の兄弟と姉妹に本当の愛を持つことができる。だから、お互いを心から愛すのだ！

ペテロの第一の手紙 2:17

誰であろうと敬い、教会の兄弟、姉妹を愛しなさい。神を敬い、王であるイエスを讃えるのだ！

ペテロの第一の手紙 3:8

だからイエスを信じる者は平和に暮らすべきなのだ。互いへの理解を深め、やさしさを持ち、そして謙虚にだ。そう！兄弟、姉妹のように愛し合うのだ。

ペテロの第一の手紙 4:8

何よりも大切なのは、互いへの深い愛を持つということだ。この愛が多くの欠点や過ちを赦す心の豊かさを与えてくれるからだ。

ペテロの第二の手紙 1:7

忠誠心には神への献身と、教会の兄弟、姉妹へのやさしさを、 ◼ やさしさには愛を。

ヨハネの第一の手紙 4:7

友よ、互いに愛し合いなさい！なぜなら愛は神から来るからだ。互いを愛する者は誰でも神の子であり、神と親しい人間だ。