創世記 12:3 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ お前を祝福する者を、わたしが祝福し、 お前を侮辱する者を、わたしが呪う！ 祝福はお前を通して広がり、お前の名によって、 この地上の全ての家族が祝福を味わうようになるだろう」

Colloquial Japanese (1955)

³ あなたを祝福する者をわたしは祝福し、あなたをのろう者をわたしはのろう。地のすべてのやからは、あなたによって祝福される」。

リビングバイブル

³ わたしは、あなたを祝福する者を祝福し、あなたをのろう者をのろう。アブラムによって、全世界が祝福されるのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

³ あなたを祝福する者をわたしは祝福し、 あなたをのろう者をわたしはのろう。 地のすべてのやからは、 あなたによって祝福される」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ あなたを祝福する人をわたしは祝福し あなたを呪う者をわたしは呪う。 地上の氏族はすべて あなたによって祝福に入る。」

聖書 口語訳

³ あなたを祝福する者をわたしは祝福し、／あなたをのろう者をわたしはのろう。地のすべてのやからは、／あなたによって祝福される」。

創世記 12:3 相互参照

創世記 18:18

今後、アブラハムは大きくてパワフルな国々を作るきっかけとなる。彼はそんな男だ。彼を通してこの地上にある全ての国が祝福される。

創世記 18:19

そうだ！アブラハムにきちんと伝えよう！わたしがアブラハムを選んだのだから！アブラハムに『伝える者』となってもらおう！彼の子供たちと、その後の子孫に、神の望む生き方で暮らすことがどのようなものかを伝えてもらおう。彼らは正しいことをして、全ての人に対して誠実でいなければならない。 そうすることで、わたしがアブラハムと交わした約束を果たすことが出来る！よし！そうしよう！」・・・

創世記 25:11

アブラハムが亡くなると、神はイサクを祝福した。イサクはベエル・ラハイ・ロイの近くに住みついた。

創世記 27:29

世界中の人々がお前に仕え、 全ての国がお前に敬意を払う。 お前はお前の兄弟を支配し、 お前の母の息子たちは、お前にお辞儀をし敬意を示す。 神よ！お前を呪う者を呪い、 お前を祝福する者を祝福してください！」

創世記 30:27

ラバンはヤコブに言った。

創世記 39:5

ヨセフがポティファルの家と財産を管理し始めると、 神は家にいる全ての人を祝福した。これもすべてヨセフのおかげであった。 神はポティファルの家にあるもの、畑にあるもの全てを祝福した。

詩篇 72:17

王の名前よ　永遠に 太陽の光がなくなるまで　全ての人が王の名を ずっと永遠　覚えてる 全ての国に祝福を　王を通してやってくる 全ての人が祝福を　王への祝福　期待する

マタイによる福音書 25:40

その質問に王は、『どれだけ世間に見下された人間であっても、あなたが困っている人や苦しむ人に差し伸べるその助けの手は・・・それは、この私にしたことにもなるのだ』

マタイによる福音書 25:45

すると、王はこう答える。『真実はこうだ。お前たちがこの世にいる人を見捨てた時、その人たちがお前たちにとって身分が低い人であったとしても、その行為がこの私を見捨てたということに繋がるんだ！』

ルカによる福音書 24:27

それからイエスは自分自身について書かれた聖書箇所について説明し始めた。彼はモーセの書から始めて、全ての預言者がイエスについて記していたことを説明したのだ。

ローマ人への手紙 4:11

アブラハムが神に認められたのは割礼を受ける前であり、後になってはじめて、神に認められたしるしとして割礼を受けたのだ。だからこそ、アブラハムは掟に従う人たちの父ではなく、神を信じている人たちの父なのだ。つまり、私たちもアブラハム同様、神への信仰によって正しいものであると認められるのだ！

コリント人への第一の手紙 1:30

あなた達をイエス・キリストの一部としたのは神なんだ。そして、キリスト自身が私たちに与えられた神の知恵ではないか！私たちが神にとって正しい者とされ、特別な者として選ばれていることも、イエスが私たちにしてくれたことだ。キリストこそが私たちを間違った道から自由にしてくれたんだ。

ガラテヤ人への手紙 3:16

神はアブラハムとアブラハムの家系に対して約束を交わした。聖書では、「あなたの家系たちに」とは言わず、「あなたの家系に」と言っている。どういう意味かと言えば、神は1つの家族のみに約束をしているということだ。そして「1つの家族」とはキリストの中にある人々のことだ。

ガラテヤ人への手紙 3:28

もはや、あなた達がユダヤ人だろうが、ギリシヤ人だろうが、奴隷だろうが、自由人だろうが、男だろうが、女だろうが、まったく関係ない。みな同じイエスを信じる者であり、イエス・キリストにあって1つなのだ。

ガラテヤ人への手紙 3:8

聖書ではこう言っている。将来、神はユダヤ人以外の者たちも信仰によって正しいものとされる。聖書は実際にこのことが起きる前にアブラハムへこの良いニュースを伝えているのだ。神はアブラハムにこう言った。「あなたを通して全ての国に祝福が行き渡る」——【創世記12:3より引用】

エペソ人への手紙 1:3

神と私たちの王であるイエス・キリストが讃えられますように！神が私たちを救い主に繋げてくれたおかげで、救い主は聖霊をとおして天にある全ての良いものを私たちに送り、祝福してくれた。

コロサイ人への手紙 3:11

この新たな人生ではギリシャ人だろうが、ユダヤ人だろうが、割礼をしていようが、していまいが、外国語を話す人であろうが、スクテヤ人だろうが、奴隷だろうが、自由人だろうが、そこに何の意味もない！大切なのは私たちの中に住むイエスのみなのだ！

ヨハネの黙示録 7:9

その後、よく見るとそこには大きな群衆があった。たくさんの人がいすぎて全員の数を数えるのは不可能なほどだった。そこには、全ての国、全ての部族、全ての人種、全ての地上の言語から来た人々がいた。彼らは王座の前、子羊の前に立っていた。みんな白いローブを着て、ヤシの木の枝を手に持っていた。——【ヤシの枝は戦に勝利して戻ってくる王を迎える時に手にしていた】