創世記 11:1 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ はじめの頃、世界に暮らしていた人々はみな同じ言葉を使い、同じ言葉を話していた。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 全地は同じ発音、同じ言葉であった。

リビングバイブル

¹ 初めのころ、人類はみな同じことばを話していました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 全地は同じ発音、同じ言葉であった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 世界中は同じ言葉を使って、同じように話していた。

聖書 口語訳

¹ 全地は同じ発音、同じ言葉であった。

創世記 11:1 相互参照

創世記 10:32

これで、ノアの息子たちと、その息子たちから続いた家系図は以上である。彼らの家系図は、各々が作った国々によって記録され、大洪水の後、これらの家族が国々をつくり、地球上に広がっていったのだ。

創世記 11:2

人口が増えるにつれて、人々は東の方へと大移動を始めた。そして、シヌアルの地に平地を見つけると、人々はそこに定住した。

創世記 11:6

そして、神はこう言った。

使徒行伝 2:6

彼らはものすごい音を聞き、その場所にたくさんの人が集まってきた。彼らがそこで聞いたのは、なんと彼らの母国語だった。