創世記 1:2 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 地は形も整っておらず、そこには深い水と全地を覆う暗闇だけが存在した。水の表面には、神の霊がまるで風が流れているかのようにヒラヒラと漂っていた。

Colloquial Japanese (1955)

² 地は形なく、むなしく、やみが淵のおもてにあり、神の霊が水のおもてをおおっていた。

リビングバイブル

² 地は形も定まらず、闇に包まれた水の上を、さらに神の霊が覆っていました。

Japanese: 聖書　口語訳

² 地は形なく、むなしく、やみが淵のおもてにあり、神の霊が水のおもてをおおっていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 地は混沌であって、闇が深淵の面にあり、神の霊が水の面を動いていた。

聖書 口語訳

² 地は形なく、むなしく、やみが淵のおもてにあり、神の霊が水のおもてをおおっていた。

創世記 1:2 相互参照

詩篇 104:30

あなたがいのちの息 　あなたがそれを吹き込む時 いのちがそこに訪れて　世界が再び　新しくなる！

詩篇 104:6

地球を毛布で覆うよう　あなたは水でそれ覆い その水　使って　山々も　包み込んでカバーした

詩篇 136:6

海の上に地を広げ！ 神の忠実　その愛は　決して止まることはない！

詩篇 148:7

地球のすべてよ！　賛美しよう！ 海の生き物　海たちよ！　彼を賛美し　讃えよう！

詩篇 33:6

神が一言　発すれば　大空　見事に出来上がる 彼の一言　それだけで　夜空の星々　造られた

箴言 8:24

海が現れ、水が湧き上がる前に、

コリント人への第二の手紙 4:6

「光よ、闇より輝き出ろ！」——【創世記1:3より引用】と命じた神が、私たちの心を彼の光で照らし、彼自身の栄光が救い主の顔に輝いていることでこの目を開かせてくれた。