創世記 1:16 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ こうして、神は2つの光を造った。一方は、より強い光を放つものとして造り、昼間を照らす役目とし、もう一方の光は、夜を照らすものとして造った。それから、たくさんの星も造り上げた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 神は二つの大きな光を造り、大きい光に昼をつかさどらせ、小さい光に夜をつかさどらせ、また星を造られた。

リビングバイブル

¹⁶ こうして、地を照らす太陽と月ができました。太陽は大きく明るいので昼を、月は夜を治めました。このほかにも、星々が造られました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 神は二つの大きな光を造り、大きい光に昼をつかさどらせ、小さい光に夜をつかさどらせ、また星を造られた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 神は二つの大きな光る物と星を造り、大きな方に昼を治めさせ、小さな方に夜を治めさせられた。

聖書 口語訳

¹⁶ 神は二つの大きな光を造り、大きい光に昼をつかさどらせ、小さい光に夜をつかさどらせ、また星を造られた。

創世記 1:16 相互参照

創世記 1:15

この光どもよ！空から地を照らせ！」そう言うとそのようになった。

詩篇 148:3

太陽だって！月だって！　彼を賛美し　讃えよう！ 輝く星たち！みんなでさ！　彼を賛美し　讃えよう！

詩篇 148:5

彼らに賛美させようよ！　 神の名前を高々と なぜなら神が指示をだし　全ては彼が造ったから

詩篇 19:6

太陽は地平線から　動き始め もう一方の　地平線まで　走っていく その間　どんなものも　逃げることはできない 太陽の熱から　隠れることは　出来ないのだ

詩篇 74:16

あなたは全てを支配下に　昼も夜も従わせ 太陽　月も造っては　見事に全てを制御する

詩篇 8:3

あなたがその手で造った夜空 月と星々　キラキラだ　創造物を眺めている

マタイによる福音書 24:29

これらの苦難の日々のあと、 『太陽は暗くなり、 月は輝きを失う。 星々は天から落ち、 天空の権威は揺れ動く』

マタイによる福音書 27:45

ブオオオオオ・・・・・・正午になると、国中が暗闇に包まれた！それが3時間続き・・・

コリント人への第一の手紙 15:41

太陽と月と星々の輝きには違いがあり、その1つ1つの星の輝きにも違いがある。

ヨハネの黙示録 21:23

その都市には太陽も月も必要なく、照らすものを必要としなかった。神の栄光が都市に光を与えていて、子羊は都市のランプとなっていたのだ。