創世記 1:16 - リビングバイブル

¹⁶ こうして、地を照らす太陽と月ができました。太陽は大きく明るいので昼を、月は夜を治めました。このほかにも、星々が造られました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 神は二つの大きな光を造り、大きい光に昼をつかさどらせ、小さい光に夜をつかさどらせ、また星を造られた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 神は二つの大きな光を造り、大きい光に昼をつかさどらせ、小さい光に夜をつかさどらせ、また星を造られた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 神は二つの大きな光る物と星を造り、大きな方に昼を治めさせ、小さな方に夜を治めさせられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ こうして、神は2つの光を造った。一方は、より強い光を放つものとして造り、昼間を照らす役目とし、もう一方の光は、夜を照らすものとして造った。それから、たくさんの星も造り上げた。

聖書 口語訳

¹⁶ 神は二つの大きな光を造り、大きい光に昼をつかさどらせ、小さい光に夜をつかさどらせ、また星を造られた。

創世記 1:16 相互参照

ヨブ記 31:26

あるいは、空に輝く太陽を見、 銀の道に沿って動く月を見て、

詩篇 148:3

太陽と月、輝く星たちもみな、主をほめたたえなさい。

詩篇 148:5

造られたものがみな、主を賛美しますように。 みな、主のおことば一つででき上がったからです。

詩篇 19:6

天の端から端まで行き巡り、 その熱を免れるものは何一つありません。

詩篇 74:16

昼も夜も、すべてはあなたの支配下にあります。 あなたは星と太陽をお造りになったお方です。

詩篇 8:3

夜空を仰いで、 あなたが造られた月や星を眺めると、

イザヤ書 13:10

星も太陽も月も一筋の光さえ放たず、 天は真っ暗になる。

イザヤ書 24:23

ついに天の軍勢の主はシオンの御座に上り、 イスラエルの長老たちの見ている前で、 エルサレムを中心に世を治めます。 その栄光は、太陽の輝きも月のうるわしさも、 色あせてしまうほどです。

イザヤ書 40:26

天を仰いでみなさい。 だれが星を造ったのですか。 羊飼いは群れを導き、羊たちを愛称で呼び、 一匹でもいなくなってはいないかと数えます。 同じように神も、星々を数えます。

イザヤ書 45:7

わたしは光を呼び、闇を招き、 時代を良くも悪くもする。 わたしは、これらのことをするものである。

エレミヤ書 31:35

日中は太陽の光を与え、 夜を明るくするために月と星を与え、 海をかき立てて大波を起こす天の軍勢の主は、 こう言います。

ハバクク書 3:11

見上げる太陽と月は光を失い始め、 あなたの矢から発する輝きと槍のひらめきとで、 ぼやけています。

マタイによる福音書 24:29

これらの迫害が続いたすぐあとで、太陽は暗くなり、月は光を失い、星は天から落ち、天体に異変が起こります。

マタイによる福音書 27:45

さて時間がたち、正午にもなったころ、急にあたりが暗くなり、一面の闇におおわれました。それが三時間も続きました。

コリント人への第一の手紙 15:41

太陽には太陽の栄光があり、月や星には別の栄光があります。一つ一つの星にも、美しさや輝きに違いがあります。

申命記 4:19

また、太陽、月、星などを拝むのもいけません。外国人は大目に見られても、あなたがたはそうはいきません。

ヨハネの黙示録 21:23

都には、太陽も月もいりません。神と小羊との栄光が、明るく照らしているからです。