創世記 1:11 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ すると、神はこう続けて言った。「地よ！すべての種類の植物よ！穀物を実らせる植物よ！タネの入った果実を実らせる木々たちよ！今、生えよ！」神の一言で、言ったとおりのことが起きた。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 神はまた言われた、「地は青草と、種をもつ草と、種類にしたがって種のある実を結ぶ果樹とを地の上にはえさせよ」。そのようになった。

リビングバイブル

^11-12 神はまた言われました。「陸地には、あらゆる種類の草、種のある植物、実のなる木が生えよ。それぞれの種から同じ種類の草や木が生えるようになれ。」すると、そのとおりになり、神は満足しました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 神はまた言われた、「地は青草と、種をもつ草と、種類にしたがって種のある実を結ぶ果樹とを地の上にはえさせよ」。そのようになった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 神は言われた。 「地は草を芽生えさせよ。種を持つ草と、それぞれの種を持つ実をつける果樹を、地に芽生えさせよ。」 そのようになった。

聖書 口語訳

¹¹ 神はまた言われた、「地は青草と、種をもつ草と、種類にしたがって種のある実を結ぶ果樹とを地の上にはえさせよ」。そのようになった。

創世記 1:11 相互参照

創世記 1:12

地には穀物を実らす植物が生え、タネの入った果実をならす木々が生えた。全ての植物はそれぞれ異なったタネを持った。神は再びこれを見て思った・・・よし！これでいい・・・

創世記 1:29

「地にあるすべての植物を今！お前たちに与えよう！小さなタネや果実をなす木々を、お前たちの食べ物とし、ジューシーなフルーツを備えよう！

創世記 2:16

そして、神はその人間の男にこの約束だけは守るようにと強く言った。

創世記 2:5

まだその地には何の植物も生息しておらず、穀物や雑草、地面から芽をだしている植物は何一つなかった。神はまだこの地に雨を降らせず、その地を耕す人さえいなかったからだ。

創世記 2:9

神は、その場所にあらゆる種類の木々を育て、成長させた。その木々は、なんとも見事で色鮮やかな美味しそうな果実をならせた。園の真ん中には、とても特別な木を2本植えた。一方の木は、人間たちにいのちを与える実を付ける木「いのちの木」を植え、もう一方の木は、人間に良し悪しの知識を与える実を付ける木「善悪の知識の木」を植えた。

詩篇 1:3

そんな人は木のようで 川のほとりの太い木だ🌳 季節がくると実をならし 落ち葉のシーズン葉が残る すべてがうまく噛み合って やることなすこと上手くいく！

詩篇 147:8

彼は雲で　空　満たし 地球に雨を降らせては 山には草花　成長させ

マタイによる福音書 3:10

木を切り倒す斧は既に用意してある。木だって実がならなきゃ切り落とし、火の中に放り込むだろう！

マタイによる福音書 6:30

そう！1日生きて次の日には火に投げ込まれる野原の草でさえも、神は美しさを与えている。もし神がそんなにも草に気をとめているのであれば、神がお前の面倒を見てくれることに確信ができるはずだ。お前は神をもっと信じる必要がある！

マルコによる福音書 4:28

大地は、人の助けがなくても穀物を実らせる。最初に種は苗になって、穂がなり、穂の中には多くの実がなる。

コリント人への第一の手紙 15:38

しかし、神はそれぞれのためにデザインした身体をその物に与え、それぞれの種にそれぞれの身体を与えていく。

ヘブル人への手紙 6:7

ある人は雨水を豊富に含んだ豊かな土地のようだ。その土地では多くの作物が育ち、農家を喜ばせる。そのような土地にこそ神の祝福がある。

ヤコブの手紙 3:12

神の家族のみんなよ！いちじくの木からオリーブの実がなったりするか？または、ぶどうの木からいちじくの実がなったりするか？ありえない！塩水がいっぱいの井戸から、真水を汲むことなんか出来っこないのだ。